【法语】caste的例句

时间: 2024-09-17 14:04:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当我们谈论“caste”时，通常指的是印度社会中的种姓制度。以下是一些法语例句及其中文解释：

1. Les discriminations basées sur la caste sont encore une réalité en Inde aujourd'hui.

- 在印度，基于种姓的歧视仍然是现实。

2. Il appartient à une caste supérieure et bénéficie de privilèges inaccessibles aux autres.

- 他属于一个高种姓，享有其他人无法获得的特权。

3. En Inde, les mariages inter-castes sont souvent mal vus par la société traditionnelle.

- 在印度，跨种姓的婚姻通常会受到传统社会的反对。

4. La société indienne est souvent divisée par des barrières de caste rigides.

- 印度社会常因为严格的种姓障碍而分裂。

5. Les quotas dans les institutions publiques visent à promouvoir l'égalité entre les castes.

- 公共机构中的配额制度旨在促进种姓间的平等。

6. Les conflits inter-castes peuvent entraîner des violences communautaires graves.

- 种姓间的冲突可能导致严重的社区暴力。

7. Les traditions religieuses influencent souvent le statut et les interactions entre les castes.

- 宗教传统经常影响种姓之间的地位和互动。

8. L'abolition de la discrimination basée sur la caste est un défi persistant en Inde.

- 废除基于种姓的歧视是印度面临的持续挑战。

9. Les lois anti-discrimination visent à protéger les droits des personnes de toutes les castes.

- 反歧视法律旨在保护所有种姓人士的权利。

10. Les réformes sociales tentent de briser les barrières entre les différentes castes.

- 社会改革试图打破不同种姓之间的障碍。

11. Certaines castes historiquement désavantagées bénéficient désormais de mesures d'affirmative action.

- 一些历史上处于不利地位的种姓现在享有平权措施的好处。

12. La solidarité au sein de la caste est souvent considérée comme essentielle pour la survie sociale.

- 种姓内部的团结常被视为社会生存的重要条件。

13. Les mariages intra-castes sont encore très courants dans certaines régions rurales.

- 在某些农村地区，种姓内婚姻仍然非常普遍。

14. Les préjugés contre les membres de certaines castes sont profondément enracinés dans la société indienne.

- 对某些种姓成员的偏见在印度社会中根深蒂固。

15. L'émancipation des castes inférieures est un enjeu central dans le mouvement pour les droits humains en Inde.

- 解放低种姓是印度人权运动中的一个核心问题。

希望这些例句和解释能够帮助理解“caste”在法语中的用法及其背后的社会意义。