【法语】s'effondrer的例句

时间: 2024-09-21 13:56:14

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面的例句和它们的中文解释：

1. La maison s'effondre sous le poids de la neige.

- 房子在雪的重压下倒塌了。

2. Son rêve s'effondre peu à peu.

- 他的梦想逐渐破灭。

3. L'économie du pays s'effondre à cause de la crise financière.

- 由于金融危机，该国的经济崩溃了。

4. Les ruines de l'ancien château s'effondrent lentement.

- 古堡的废墟慢慢倒塌了。

5. Face à la nouvelle, elle s'effondre en larmes.

- 听到这个消息，她泪如泉涌。

6. La confiance en soi s'effondre après l'échec.

- 失败后，自信心崩溃了。

7. Son argument s'effondre dès qu'on y regarde de plus près.

- 一仔细看，他的论点就站不住脚了。

8. La falaise s'effondre dans la mer.

- 悬崖崩塌入海。

9. Sa santé s'effondre à cause du stress.

- 由于压力，他的健康状况崩溃了。

10. Le marché s'effondre à cause de la panique.

- 市场由于恐慌而崩盘。

11. Son moral s'effondre à chaque nouvelle déception.

- 每次失望都使他的情绪跌入谷底。

12. Les ventes de l'entreprise s'effondrent à la suite du scandale.

- 由于丑闻，公司的销售量急剧下降。

13. Son monde s'effondre quand il apprend la vérité.

- 当他得知真相时，他的世界崩溃了。

14. La relation entre les deux pays s'effondre en raison de désaccords politiques.

- 由于政治分歧，两国之间的关系崩溃了。

15. Les illusions qu'il avait sur elle s'effondrent brutalement.

- 他对她的幻想被残酷地摧毁了。

希望这些例句和中文解释对你有帮助！