【法语】vanné的例句

时间: 2024-09-18 11:47:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle l'a vanné sur sa nouvelle coupe de cheveux.

- 她拿他的新发型开玩笑。

2. Il aime bien vanner ses collègues de travail.

- 他喜欢拿他的同事开玩笑。

3. Ne te vexe pas, il te vanne juste un peu.

- 别生气，他只是开玩笑而已。

4. C'est son style de vanne habituel.

- 那是他通常的开玩笑方式。

5. Il vannait tout le monde avec son humour sarcastique.

- 他用讽刺的幽默风格来开玩笑所有人。

6. Elle ne peut pas s'empêcher de le vanner quand il porte ce chapeau.

- 当他戴上那顶帽子时，她忍不住开他的玩笑。

7. Les amis se sont bien vannés toute la soirée.

- 朋友们整晚都在相互开玩笑。

8. On l'a bien vanné sur sa maladresse.

- 我们对他的笨拙开了很多玩笑。

9. Il se fait souvent vanner à cause de ses goûts musicaux.

- 他经常因为他的音乐品味而被取笑。

10. Elle vannait son frère sur ses performances au travail.

- 她拿她哥哥在工作中的表现开玩笑。

11. Arrête de me vanner comme ça !

- 别再这样取笑我了！

12. Les enfants adorent se vanner entre eux.

- 孩子们喜欢彼此开玩笑。

13. Elle a toujours une manière subtile de vanner ses amis.

- 她总是以一种微妙的方式取笑她的朋友。

14. Ils se sont vannés gentiment pendant tout le repas.

- 他们整顿饭期间一直在友好地互相开玩笑。

15. Son humour consiste à vanner les autres sans méchanceté.

- 他的幽默是在没有恶意的情况下取笑别人。

希望这些例句能帮助你更好地理解“vanner”这个词的用法和意义！