【法语】vantail的例句

时间: 2024-09-19 16:58:04

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"Vantail" 是法语中的一个词汇，指的是门或窗的一个扇叶。这里有一些关于“vantail”的法语例句和它们的中文解释：

1. La porte à deux vantaux était ouverte sur le jardin.

- 这扇双扇叶的门开向花园。(The double-leaf door was open to the garden.)

2. Il a peint le vantail de la fenêtre en bleu.

- 他把窗户的扇叶涂成了蓝色。(He painted the window's casement blue.)

3. Le vantail de la grange grinçait quand le vent soufflait fort.

- 当风很大时，谷仓的门扇发出吱吱声。(The barn door's leaf creaked when the wind blew strongly.)

4. Il faudrait remplacer le vantail abîmé de cette vieille porte.

- 应该换掉这扇旧门上破损的门扇。(The damaged leaf of this old door should be replaced.)

5. Les vantaux en bois étaient sculptés avec précision.

- 木质的门扇雕刻精细。(The wooden leaves were intricately carved.)

6. Il y avait des moustiquaires installées sur les vantaux des fenêtres.

- 窗户的扇叶上安装了蚊纱。(There were mosquito screens installed on the window leaves.)

7. Le vantail de la porte d'entrée était orné de motifs floraux.

- 前门的门扇上装饰着花卉图案。(The entrance door's leaf was adorned with floral patterns.)

8. Les vantaux en verre permettaient à la lumière naturelle d'entrer dans la pièce.

- 玻璃门扇使自然光进入房间。(The glass leaves allowed natural light to enter the room.)

9. Les vantaux de la fenêtre étaient ouverts pour laisser entrer l'air frais.

- 窗户的扇叶打开以让新鲜空气进入。(The window leaves were open to let in fresh air.)

10. Un vent violent a arraché un vantail de la grange.

- 强风把谷仓的一扇门扇刮掉了。(A strong wind ripped off a barn door leaf.)

11. Le menuisier a fabriqué des vantaux sur mesure pour cette fenêtre.

- 木匠为这扇窗户定制了门扇。(The carpenter custom-made leaves for this window.)

12. Elle a fermé les vantaux de sa chambre avant de se coucher.

- 她在睡觉前关上了她房间的门扇。(She closed the leaves of her bedroom before going to bed.)

13. Les vantaux de cette vieille église sont décorés de vitraux.

- 这座老教堂的门扇装饰着彩色玻璃。(The leaves of this old church are decorated with stained glass.)

14. Il faut huiler les gonds des vantaux pour qu'ils s'ouvrent facilement.

- 必须给门扇的铰链加油，以便它们打开得更容易。(The hinges of the leaves need to be oiled so they open more easily.)

15. Les vantaux du balcon étaient peints en blanc pour s'harmoniser avec la façade de la maison.

- 阳台的门扇被涂成白色，以与房屋的外墙相协调。(The balcony leaves were painted white to harmonize with the house's facade.)

希望这些例句和解释对你有帮助！