【法语】rancune的例句

时间: 2024-09-13 23:50:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Elle garde une profonde rancune envers son ancien patron.

- 她对她的前老板怀有深深的怨恨。

2. Malgré la trahison, il ne nourrissait aucune rancune envers son ami.

- 尽管受到背叛，他并不对他的朋友怀有任何怨恨。

3. Sa rancune envers sa belle-mère ne faisait que s'intensifier.

- 她对她的继母的怨恨只是在加剧。

4. Il a fini par pardonner et a laissé sa rancune derrière lui.

- 他最终原谅了，并将他的怨恨抛在了身后。

5. Sa rancune envers son frère l'empêchait de retrouver la paix intérieure.

- 对她兄弟的怨恨使她无法找回内心的平静。

6. La rancune qu'il éprouvait envers son voisin s'est dissipée avec le temps.

- 他对他邻居的怨恨随着时间的推移而消散了。

7. Elle tentait de surmonter sa rancune envers ses parents.

- 她试图克服她对父母的怨恨。

8. Son regard trahissait une profonde rancune envers la société.

- 他的眼神显露出对社会深深的怨恨。

9. Malgré ses paroles apaisantes, sa rancune envers lui ne s'atténuait pas.

- 尽管他言语安抚，他对他的怨恨并未减弱。

10. Elle portait encore une rancune viscérale envers son ex-mari.

- 她仍对她的前夫怀有深深的怨恨。

11. La rancune entre les deux familles remontait à plusieurs générations.

- 这两个家族之间的仇恨可以追溯到几代人以前。

12. Sa rancune envers lui-même l'empêchait d'avancer dans la vie.

- 他对自己的怨恨阻碍了他在生活中前进。

13. Son attitude trahissait une rancune tenace envers son collègue.

- 他的态度显示出他对他的同事有着顽固的怨恨。

14. La rancune qu'il nourrissait envers elle ne cessait de grandir.

- 他对她的怨恨不断加深。

15. Même après des années, sa rancune envers son ancien ami était intacte.

- 即使过了多年，他对他的前朋友的怨恨仍然未消减。

希望这些例句能够帮助您理解“rancune”这个词在法语中的用法和含义。