【法语】matérialité的例句

时间: 2024-09-18 14:47:14

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. La matérialité des faits est évidente dans ce dossier.

- 这个案件中事实的实体性是显而易见的。

2. Le juge doit vérifier la matérialité des preuves présentées.

- 法官必须验证提交的证据的实质性。

3. L'expert a examiné la matérialité des dommages subis.

- 专家已经审查了所遭受损害的实质性。

4. Le rapport met en lumière la matérialité des informations financières.

- 这份报告突显了财务信息的实质性。

5. Les avocats doivent prouver la matérialité du préjudice subi par leur client.

- 律师们必须证明他们的客户遭受的损害的实质性。

6. Il est crucial de comprendre la matérialité des risques dans ce projet.

- 在这个项目中理解风险的实质性至关重要。

7. La matérialité des obligations contractuelles doit être clairement définie.

- 合同义务的实质性必须明确定义。

8. Le rapport souligne la matérialité des impacts environnementaux.

- 这份报告强调了环境影响的实质性。

9. Les parties doivent discuter de la matérialité des clauses du contrat.

- 各方必须讨论合同条款的实质性。

10. La matérialité des fautes commises par l'employé est examinée par les ressources humaines.

- 人力资源部门正在审查员工所犯错误的实质性。

11. Les auditeurs examinent la matérialité des transactions financières de l'entreprise.

- 审计师正在审查公司财务交易的实质性。

12. Les chercheurs ont étudié la matérialité des découvertes archéologiques.

- 研究人员研究了考古发现的实质性。

13. L'assureur a confirmé la matérialité des dommages causés par l'incident.

- 保险公司确认了事故造成的损害的实质性。

14. Le rapport financier doit refléter la matérialité des informations clés.

- 财务报告必须反映关键信息的实质性。

15. Les experts doivent évaluer la matérialité des risques pour la sécurité publique.

- 专家必须评估对公共安全风险的实质性。

这些例句涵盖了“matérialité”一词在法语中的多种用法，从法律、金融到科学研究等多个领域。