法语短文及翻译(3)

时间: 2024-11-01 16:54:18

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

好的，这里是另一段法语短文及其翻译。

法语短文：

Dans un petit village près de la mer, vivait un vieux pêcheur nommé Henri. Chaque matin, il partait en mer avant le lever du soleil, remplissant ses filets de poissons frais. Henri connaissait tous les secrets des vagues et des marées. Un jour, alors qu'il pêchait, il aperçut un dauphin blessé qui luttait pour rester à flot. Sans hésiter, Henri s'approcha du dauphin et utilisa ses compétences pour l'aider. Il le ramena à son bateau et, après plusieurs jours de soins, le dauphin retrouva sa force. Quand il enfin regagna la mer, il sauta joyeusement en l'air, accompagné d'un cri reconnaissant. Henri sourit, sachant qu'il avait fait une différence dans la vie d'un être marin.

翻译：

在一个靠近大海的小村庄里，住着一位名叫亨利的老渔夫。每天清晨，他都会在日出之前出海，满载新鲜的鱼。亨利了解潮汐和海浪的所有秘密。一天，当他在捕鱼时，他看到一只受伤的海豚在努力保持漂浮。亨利毫不犹豫，靠近海豚并运用自己的技能来帮助它。他把海豚带回了船上，经过几天的精心护理，海豚恢复了力量。当它终于重返大海时，欢快地在空中跃起，伴随着感激的叫声。亨利微笑着，知道自己在海洋生物的生活中做出了改变。

如果你需要更多这样的短文或者其他主题，请告诉我！