【法语】mécréance的例句

时间: 2024-08-27 13:26:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "Mécréance" 在法语中指的是不信仰，怀疑或不相信。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Il a été accusé de mécréance envers les traditions familiales.

- 他被指责对家庭传统持怀疑态度。

2. Sa mécréance à l'égard des institutions politiques est bien connue.

- 他对政治制度的不信任是众所周知的。

3. Face à tant de preuves, sa mécréance s'est peu à peu dissipée.

- 面对如此多的证据，他的怀疑逐渐消失了。

4. La mécréance religieuse de certains philosophes des Lumières était révolutionnaire pour leur époque.

- 一些启蒙时代的哲学家对宗教的怀疑在当时是革命性的。

5. Son attitude de mécréance devant les résultats était déconcertante.

- 他对结果的怀疑态度令人困惑。

6. Malgré leur mécréance publique, ils respectaient les coutumes locales.

- 尽管公开表现出怀疑，他们仍然尊重当地的习俗。

7. La mécréance envers les avancées scientifiques a ralenti le progrès dans certaines régions.

- 对科学进步的怀疑在某些地区阻碍了进步。

8. La mécréance des jeunes envers la politique traditionnelle est un défi pour les gouvernements.

- 年轻人对传统政治的怀疑是政府面临的挑战。

9. Leur mécréance envers les médias sociaux les a rendus moins influençables.

- 他们对社交媒体的不信任使他们变得不那么易受影响。

10. La mécréance généralisée envers les autorités a créé un climat de méfiance.

- 对当局普遍的怀疑态度造成了一种不信任的气氛。

11. L'attitude de mécréance de certains membres du jury a affecté le jugement final.

- 部分陪审团成员的怀疑态度影响了最终的判决。

12. Sa mécréance envers les conseils des experts l'a conduit à prendre une décision regrettable.

- 他对专家建议的怀疑导致他做出了一个令人遗憾的决定。

13. La mécréance du public envers la sincérité des politiciens est un problème persistant.

- 公众对政治家诚信的怀疑是一个持续存在的问题。

14. Face à tant de corruption, leur mécréance envers le système judiciaire s'est accrue.

- 面对如此多的腐败，他们对司法系统的不信任加深了。

15. La mécréance des employés à l'égard de la direction a conduit à une baisse de la productivité.

- 员工对管理层的怀疑导致了生产率的下降。

希望这些例句和解释能够帮助您理解“mécréance”的用法和含义！