【法语】larmoyer的例句

时间: 2024-08-27 04:30:00

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的例句和它们的中文解释：

1. Il larmoie à chaque fois qu'il se fait gronder.

- 每次被责备时，他都会哭泣。

2. Le bébé larmoie parce qu'il a faim.

- 婴儿因为饥饿而啼哭。

3. Elle larmoie de tristesse depuis la perte de son chien.

- 自从她失去了她的狗后，她一直因悲伤而哭泣。

4. Ne larmoie pas pour si peu !

- 别为这点小事而哭泣！

5. Le film l'a tellement émue qu'elle a commencé à larmoyer.

- 这部电影让她如此感动，以至于她开始哭泣。

6. Face à la détresse des sinistrés, il ne put s'empêcher de larmoyer.

- 面对灾民的苦难，他情不自禁地流泪。

7. Il larmoie souvent quand il se sent incompris.

- 每当他感到被误解时，他经常会哭泣。

8. Elle larmoie discrètement pendant la cérémonie.

- 她在仪式期间悄悄地哭泣。

9. Il a tendance à larmoyer dès qu'il se blesse.

- 他一受伤就容易流泪。

10. Les enfants ont commencé à larmoyer après avoir entendu l'histoire triste.

- 孩子们听了那个悲伤的故事后开始哭泣。

11. Face à tant de gentillesse, elle ne put s'empêcher de larmoyer.

- 面对如此多的善意，她情不自禁地流泪。

12. Le vieil homme larmoyait de bonheur en revoyant ses petits-enfants.

- 老人看到孙子孙女时，欣喜流泪。

13. Elle larmoyait de douleur après s'être tordu la cheville.

- 她扭伤了脚踝后痛苦地流泪。

14. Le film les a fait larmoyer ensemble.

- 这部电影让他们一起哭泣。

15. Malgré la tristesse, il ne larmoya pas devant les autres.

- 尽管悲伤，他在别人面前没有流泪。