continue翻译成中文
时间: 2024-09-20 01:09:33
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
continue是什么意思_英语continue中文翻译_牛津英汉词典_英语词典
continue
/ kEn5tinju /
◙ (continues, continued, continuing)
1. [no obj.] persist in an activity or process
• 继续；坚持下去
»he was unable to continue with his job.
他无法再继续工作了。
»[with infinitive] prices continued to fall during April.
价格在4月份继续下跌。
remain in existence or operation
• 延续；持续
»discussions continued throughout the year.
讨论持续了一整年。
[with obj.] carry on with (something that one has begun)
• 使继续；坚持
»the Archive has continued its programme of research.
档案馆继续进行它的研究方案。
»[as adj. continued] he asked for their continued support.
他请求他们继续支持他。
remain in a specified position or state
• 留在原处；留任；维持原状
»they have indicated their willingness to continue in office.
他们已表示愿意留任。
»[with complement] the weather continued warm and pleasant.
天气仍然暖和而舒适。
[with adverbial of direction] carry on travelling in the same direction
• 继续向同一方向行进（或旅行）
»he hummed to himself as they continued northwards.
当他们继续往北走时，他独自哼着小调。
2. recommence or resume after interruption
• （中断后）恢复；重新开始；继续
»[with obj.] we continue the story from the point reached in Chapter 1.
我们从第一章上次讲到的地方继续往下看这个故事。
»[no obj.] the trial continues tomorrow.
明天继续审讯。
[no obj.] carry on speaking after a pause or interruption
• （停顿或中断后）继续说，接着说
»I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
我告诉他他在妨碍询问，他就让我继续问。
»[with direct speech] ‘Pleased to make your acquaintance,’ he continued.
他接着说道，“很高兴认识你。"。
[with obj.] [US Law] postpone or adjourn (a legal proceeding)
• [美律] 延期（诉讼）
»the case was continued without a finding until August 2.
此案延期审理，直到8月2日才做出裁决。
【派生】
♦ continuer noun【语源】
1. Middle English: from Old French continuer, from Latin continuare, from continuus (see continuous )