comment翻译成中文

时间: 2024-11-08 15:59:14

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

comment
/ 5kCment /

◙ noun
1. a remark expressing an opinion or reaction
• 意见；评论
»you asked for comments on the new proposals.
  你想听听对那些新提议的意见。
»[mass noun] the plans were not sent to the council for comment.
  这些计划并没有送到议会评议。
  [mass noun] discussion, especially of a critical nature, of an issue or event
• （对论点或事件的）议论（尤指批评）
»the exhibition has aroused comment.
  这场展览会已引起了议论。
  an indirect expression of the views, especially critical ones, of the writer of a play, book, film, or similar work
• （对剧本、书籍、电影或其他类似作品的作者的）评论（尤指批评）
»their second single is a comment on the commercial nature of raves.
  他们的第二张单曲唱片是流行的商业本质的写照。
  an explanatory note in a book or other written text
• 注释，注解
  (archaic)a written explanation or commentary
• [古] 解说；注释；评注
  [Computing] a piece of text placed within a program to help other users to understand it, which the computer ignores when running the program
• [计算机] 注解
◙ verb
1. [reporting verb] express an opinion or reaction in speech or writing
• 发表意见；评论
»[with clause] the review commented that the book was agreeably written.
  评论赞扬这本书写得很好看。
»[no obj.] the company would not comment on the venture.
  公司不会对这次冒险作出评论。
»[with direct speech] ‘She's an independent soul,’ she commented.
  “她是个有主见的人，”她评论道。
  [with obj.] [Computing] place a piece of explanatory text within (a program) to assist other users
• [计算机] 注解，注释
  [with obj.] [Computing] turn (part of a program) into a comment so that the computer ignores it when running the program
• [计算机] 把（部分程序）转成注解
»you could try commenting out that line.
  你可以试试把那一行转成注解。

【IDIOMS】

◘ no comment
1. used in refusing to answer a question, especially in a sensitive situation
• 无可奉告（尤用于在敏感情况下拒绝回答问题）

【派生】

♦ commenter noun

【语源】

1. late Middle English (in the senses 'expository treatise' and 'explanatory note'): from Latin commentum 'contrivance' (in late Latin also 'interpretation'), neuter past participle of comminisci 'devise'