【日语】離れ離れ的例句

时间: 2024-10-19 07:01:47

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 離れ離れになってから、彼とは一度も会っていない。

（离别后，我从未见过他。）

2. 友達と離れ離れになるのは寂しい。

（和朋友分开很寂寞。）

3. 親友と離れ離れになるのは辛いことだ。

（和亲密的朋友分开是一件痛苦的事。）

4. 留学するために家族と離れ離れになるのは大変だ。

（为了留学和家人分开是很辛苦的。）

5. 長い間離れ離れになっていた友達と再会できて嬉しい。

（很高兴能再次和长时间分开的朋友见面。）

6. 夫婦が離れ離れになることは避けたい。

（夫妻分开是想要避免的。）

7. 仕事の都合で家族と離れ離れになることが多い。

（因工作原因和家人分开的次数很多。）

8. 旅行中に友達と離れ離れになることがある。

（旅行中有时会和朋友分开。）

9. 遠距離恋愛は離れ離れになることが多い。

（异地恋通常会分开。）

10. 子供が大学に進学して離れ離れになるのは親として寂しい。

（孩子上大学后和父母分开是作为父母很寂寞的。）

11. 転勤のために友達と離れ離れになることが多い。

（因调动工作的原因和朋友分开的次数很多。）

12. 外国での出張中、家族と離れ離れになることが多い。

（在国外出差时，和家人分开的次数很多。）

13. 異動によって同僚と離れ離れになることもある。

（因调动而和同事分开也是有可能的。）

14. 転校したために友達と離れ離れになってしまった。

（因转学而和朋友分开了。）

15. 長期の出張で家族と離れ離れになることが多い。

（长期出差时和家人分开的次数很多。）