【日语】離れる的例句

时间: 2024-10-19 08:57:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 友達と離れて異動先で一人暮らしをすることになった。

（和朋友分开，要在新工作地方独自生活。）

2. 恋人との距離が離れてしまった。

（和恋人之间的距离变得遥远。）

3. 家族と離れて留学することを決めた。

（决定离开家人去留学。）

4. 台風の影響で、船が港から離れるのが遅れた。

（因台风影响，船只离开港口的时间延迟了。）

5. 二人の関係が離れることはないと信じている。

（相信两人的关系不会分开。）

6. 離れることが悲しいけれど、新しい挑戦をするために必要だ。

（虽然离开让人伤心，但为了进行新的挑战是必要的。）

7. 離れることで、自分自身を見つめ直す機会になるかもしれない。

（离开也许会成为重新审视自己的机会。）

8. 彼女は家族と離れて海外で働くことになった。

（她要离开家人到海外工作。）

9. 仕事の都合で、長期間家族と離れることになった。

（因工作原因，要长时间离开家人。）

10. 離れることは寂しいけれど、新しい環境で成長できるかもしれない。

（离开虽然让人感到孤独，但也许能在新环境中成长。）

11. 離れることで、自分の強みや弱みを知る機会になるかもしれない。

（离开也许会成为了解自己优点和缺点的机会。）

12. 友達と離れることが辛いけれど、新しい友達もできるかもしれない。

（和朋友分开虽然让人难过，但也许会交到新的朋友。）

13. 離れることで、自分の夢や目標を追求する時間が増えるかもしれない。

（离开也许会增加追求自己梦想和目标的时间。）

14. 長い間離れていた友人と再会できる喜びを感じた。

（感到和长时间分开的朋友再次相聚的喜悦。）

15. 離れることで、新しい可能性を見つけるチャンスかもしれない。

（离开也许会是发现新机会的机会。）