【日语】通訳的例句

时间: 2024-10-20 05:11:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼は国際会議で通訳を務めています。

（他在国际会议上担任通译工作。）

2. 通訳の仕事は言語能力だけでなく、コミュニケーション能力も必要です。

（通译工作需要语言能力，也需要沟通能力。）

3. 通訳者は瞬時に言葉を翻訳しなければなりません。

（通译人员必须立即翻译语言。）

4. 通訳の仕事は非常に疲れるが、やりがいもある。

（通译工作非常辛苦，但也很有成就感。）

5. 彼女は通訳としての経験が豊富で信頼されています。

（她作为通译经验丰富，备受信赖。）

6. 通訳は言葉の意味を正確に伝えることが重要です。

（通译要准确传达语言的意思很重要。）

7. 通訳者は瞬時に判断力を発揮する必要があります。

（通译人员需要立即展现判断力。）

8. 通訳のスキルを磨くためには、日々の練習が欠かせません。

（要提升通译技能，每天都需要练习。）

9. 通訳の仕事は職業としても需要が高いです。

（通译工作作为职业也很受欢迎。）

10. 通訳者は中立で客観的な立場を保つことが求められます。

（通译人员需要保持中立客观的立场。）

11. 彼は通訳として数々の国際会議に参加してきました。

（他作为通译参加了许多国际会议。）

12. 通訳は異文化間のコミュニケーションを円滑にする役割を果たしています。

（通译在促进不同文化之间的沟通中扮演重要角色。）

13. 通訳は会議や交渉の際に欠かせない存在です。

（通译在会议和谈判中是不可或缺的存在。）

14. 通訳者は状況に応じて適切な表現を選択する能力が求められます。

（通译人员需要根据情况选择适当的表达方式。）

15. 通訳は言葉の壁を越える手助けをする重要な存在です。

（通译是帮助跨越语言障碍的重要存在。）