【汉语】连根的例句,中英对照

时间: 2024-10-02 14:34:58

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 这棵杂草被我连根拔除了。

I pulled out this weed by its roots.

2. 这些植物被飓风连根拔起。

These plants were uprooted by the hurricane.

3. 我们要把这个问题连根拔除。

We need to eradicate this problem at its root.

4. 这个问题必须从根本上解决，连根拔除。

This problem must be solved at the root and eradicated.

5. 这种草连根拔除很困难。

It's difficult to pull out this kind of grass by the roots.

6. 我们需要彻底消灭这个疾病，连根拔除。

We need to completely eradicate this disease, root and branch.

7. 他们的家族在这里已经扎根了。

Their family has taken root here.

8. 这些观点已经深深扎根于他的心中。

These views have taken deep root in his heart.

9. 这种植物能够连根扎在岩石上。

This plant can take root in rocky soil.

10. 这个传统已经在我们的文化中扎根了。

This tradition has taken root in our culture.

11. 这个问题是由于社会不公平而扎根的。

This problem has its roots in social injustice.

12. 这种思想已经在学生中扎根了。

This idea has taken root among the students.

13. 这些价值观已经在这个社区中扎根了。

These values have taken root in this community.

14. 这个习惯已经在我们的日常生活中扎根了。

This habit has taken root in our daily lives.

15. 这种观念已经在这个国家中扎根了。

This concept has taken root in this country.

16. 这个传统已经在我们的家庭中扎根了。

This tradition has taken root in our family.

17. 她的信念已经在她的心中扎根了。

Her belief has taken root in her heart.

18. 这种文化已经在这个地区中扎根了。

This culture has taken root in this region.

19. 这个习俗已经在我们的社会中扎根了。

This custom has taken root in our society.

20. 这个观点已经在这个群体中扎根了。

This viewpoint has taken root in this group.