【日语】読み取る的例句

时间: 2024-10-19 06:55:50

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼は相手の気持ちを読み取るのが得意だ。

他擅长读懂对方的心情。

2. 先生は学生たちの悩みを読み取って、的確なアドバイスをしてくれる。

老师能够读懂学生们的烦恼，并给出准确的建议。

3. 彼は相手の表情から何を考えているのかを読み取るのが上手だ。

他擅长从对方的表情中读懂他在想什么。

4. この文章の意図を読み取るのは難しい。

读懂这篇文章的意图很难。

5. 彼女の微妙なサインを読み取ることができる男性は少ない。

能够读懂她微妙的暗示的男性并不多。

6. 彼は相手の本音を読み取るのが上手だ。

他擅长读懂对方的真实想法。

7. 会話の中で相手の意図を読み取るのが重要だ。

在对话中读懂对方的意图很重要。

8. その言葉の裏に隠された意味を読み取ることができるかどうかが問題だ。

能否读懂那句话背后隐藏的意思是个问题。

9. 彼の行動から何を読み取ればいいか分からない。

不知道该从他的行动中读懂什么。

10. 彼は相手の心情を読み取るのが得意だ。

他擅长读懂对方的心情。

11. その行動からは何を読み取れるのか、考えてみてください。

请想一想从那个行动中能读懂什么。

12. 彼女の視線から何かを読み取ったのかもしれない。

也许从她的眼神中读懂了什么。

13. 彼の言葉からは何を読み取れるでしょうか。

从他的话语中能读懂什么呢？

14. 彼は相手の本音を読み取るのが得意だ。

他擅长读懂对方的真实想法。

15. その行動から彼の気持ちを読み取ることができるかもしれない。

也许能从那个行动中读懂他的心情。