【日语】本来的例句

时间: 2024-10-19 18:54:17

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 本来の予定通り、明日はピクニックに行く予定だった。

（原本計划明天去野餐。）

2. 本来なら彼は今日帰宅するはずだったが、遅れているようだ。

（本来今天他應該回家的，但看來他遲到了。）

3. 彼女は本来はとても優しい人だが、最近はイライラしているようだ。

（她本來是一個非常溫柔的人，但最近看起來有些煩躁。）

4. 本来の目的を見失わないように注意してください。

（請注意不要迷失原本的目標。）

5. 彼は本来の姿を取り戻すために努力している。

（他正在努力恢復原本的樣子。）

6. 本来の計画を変更する必要があるかもしれません。

（也許需要改變原本的計劃。）

7. 本来の意味を理解するのは難しいかもしれませんが、頑張ってください。

（也許理解原本的意義是困難的，但請努力。）

8. 本来の考え方とは異なる意見も尊重されなければならない。

（也應該尊重與原本的想法不同的意見。）

9. 本来の形に戻すことは可能ですか？

（能夠恢復原本的形狀嗎？）

10. 彼は本来から変わらない人だと信じています。

（他相信他從來沒有改變。）

11. 本来の目的地までの距離はどれくらいですか？

（到原本的目的地還有多遠？）

12. 本来の予定では、今日は休みだったはずです。

（原本計劃今天應該是休息的。）

13. 本来なら、彼女はこの問題を解決できるはずだ。

（本來的話，她應該能夠解決這個問題。）

14. 本来の目的を達成するためには、努力が必要です。

（為了實現原本的目標，需要努力。）

15. 本来の姿に戻るために、彼はトレーニングを続けている。

（為了恢復原本的樣子，他一直在進行訓練。）