【日语】…というところだ的例句

时间: 2024-10-19 06:56:57

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼の腕のタトゥーは、彼の強さというところだ。

这个纹身代表了他的力量。

2. 彼の人柄は、信頼できるというところだ。

他的品德是可信赖的。

3. 彼の才能は、世界的なものというところだ。

他的才能是世界级的。

4. この町の魅力は、その歴史と文化というところだ。

这个城镇的魅力在于其历史和文化。

5. 彼の言動は、時には理解できないというところだ。

他的言行有时让人无法理解。

6. 彼女の美しさは、その内面から来るというところだ。

她的美丽来源于内心。

7. この映画の魅力は、そのストーリーテリングというところだ。

这部电影的魅力在于它的叙事方式。

8. その会社の成功の鍵は、チームワークというところだ。

该公司的成功关键在于团队合作。

9. この試合の結果は、選手の努力と運のバランスというところだ。

这场比赛的结果取决于球员的努力和运气的平衡。

10. 彼の成功は、その努力と根気というところだ。

他的成功取决于他的努力和耐心。

11. その料理の美味しさは、シェフの技術というところだ。

这道菜的美味在于厨师的技术。

12. この問題の解決は、忍耐と柔軟性というところだ。

解决这个问题需要耐心和灵活性。

13. その作品の魅力は、その繊細な描写というところだ。

这部作品的魅力在于其精致的描写。

14. その店の人気の秘密は、そのサービスというところだ。

这家店的受欢迎程度的秘密在于它的服务。

15. 彼の魅力は、そのユーモアというところだ。

他的魅力在于他的幽默。