【日语】不注意的例句

时间: 2024-10-19 18:57:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼は授業中にスマートフォンをいじっていて、先生に怒られた。彼は全く周りを気にしない。

（他在课堂上玩手机，被老师训斥。他完全不注意周围。）

2. 彼女は友達と話すのに夢中で、私の話を聞いてくれなかった。彼女は全然注意がない。

（她沉迷于和朋友聊天，没有听我说话。她完全不注意。）

3. 飛行機の中で大声で話すのは迷惑だと思うけど、あの人は全く気にしない。

（我认为在飞机上大声讲话很讨厌，但那个人完全不在意。）

4. 彼は道路を横断する時、信号を無視して渡ってしまった。危ないと思ったが、全く注意していなかった。

（他在横穿马路时无视了红灯。我觉得很危险，但他完全没有注意。）

5. あの子はいつも自分のことしか考えていない。他人への気遣いが全くない。

（那个孩子总是只想着自己。完全没有关心他人。）

6. このプロジェクトはチームワークが重要なのに、彼は自分の仕事だけに集中している。全く周りを見ていない。

（这个项目重视团队合作，但他只专注于自己的工作。完全没有留意周围。）

7. あの人は自分の服装に全く気を使わず、いつもだらしない格好をしている。

（那个人完全不在意自己的服装，总是穿着邋遢。）

8. 彼は友達の話を聞かずに自分の話ばかりしている。他は全く相手に注意を払っていない。

（他只顾着说自己的话，根本没有在意对方。）

9. このレストランではマナーが重要だが、あの客は全く気にしていないようだ。

（在这家餐厅重视礼仪，但那位客人似乎完全不在意。）

10. 彼女は自分の態度が周囲に与える影響に全く気付いていない。

（她完全没有意识到自己的态度对周围的影响。）

11. 彼は自分の行動が他人に迷惑をかけることに全く気づいていない。

（他完全没有意识到自己的行为给他人带来了困扰。）

12. このプロジェクトではチーム全体の協力が必要だが、彼は自分の仕事だけに集中している。全く周りを見ていない。

（这个项目需要整个团队的合作，但他只专注于自己的工作。完全没有留意周围。）

13. 彼女は自分の部屋の片付けが全くできない。他人の気持ちを考えていない。

（她完全不会整理自己的房间。根本不考虑别人的感受。）

14. あの人は他人の話を聞かずに自分の意見ばかり主張する。全く相手に注意を払っていない。

（那个人只顾着坚持自己的意见，根本没有在意对方。）

15. 彼はいつも自分のことばかり考えており、他人の立場になって考えることができない。全く周りを気にしない。

（他总是只想着自己，无法站在他人的立场考虑。完全不在意周围。）