【日语】話題をさらう的例句

时间: 2024-11-10 12:32:33

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼女はいつも話題をさらってくるので、周囲の人たちは彼女のことを避けている。

（她总是抢话题，周围的人都在避开她。）

2. 会議で彼の提案が話題をさらってしまい、他の議題が後回しになった。

（在会议上，他的提案抢了风头，其他议题被搁置了。）

3. 彼の冗談が会場の雰囲気を和ませ、話題をさらっていった。

（他的笑话缓和了会场的气氛，抢走了话题。）

4. 彼はいつも自分の話をするので、話題をさらうのが得意だ。

（他总是谈论自己，所以擅长抢话题。）

5. 彼女の新しい服装が話題をさらって、みんなの注目を集めていた。

（她的新装扮抢了话题，吸引了大家的注意。）

6. その事件は一夜にして話題をさらった。

（那个事件一夜之间成为了话题。）

7. 彼の驚くべき業績が話題をさらい、メディアから注目された。

（他惊人的成就抢尽风头，受到媒体的关注。）

8. 新製品の発表が話題をさらい、ユーザーたちの間で話題になっている。

（新产品的发布抢了风头，在用户中间成为了话题。）

9. 彼女の才能が話題をさらって、業界内で注目されている。

（她的才华抢尽风头，在行业内受到了关注。）

10. その映画は評判を呼び、話題をさらった。

（那部电影引起了口碑，成为了话题。）

11. 彼の行動が話題をさらうことで、注目を浴びることに成功した。

（他的举动抢了风头，成功吸引了关注。）

12. そのスキャンダルが話題をさらって、メディアで大きく取り上げられた。

（那个丑闻抢尽风头，在媒体上大肆报道。）

13. 彼女の新しいプロジェクトが話題をさらい、多くの支持を集めている。

（她的新项目抢了风头，吸引了许多支持。）

14. その事件が話題をさらい、社会全体で議論が巻き起こった。

（那个事件抢尽风头，引发了社会的广泛讨论。）

15. 彼の発言が話題をさらい、ネット上で拡散された。

（他的言论抢了风头，在网络上被广泛传播。）