【汉语】顿了的例句,中英对照

时间: 2024-10-20 04:55:58

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 他突然停顿了一下，然后继续说话。

He paused for a moment and then continued speaking.

2. 老板顿了一下，然后宣布了一个重大决定。

The boss paused for a moment and then announced a major decision.

3. 她在回答问题时顿了一下，似乎在思考。

She paused for a moment when answering the question, as if thinking.

4. 他顿了一下，似乎在为自己的话找准措辞。

He hesitated for a moment, as if searching for the right words.

5. 在听到这个消息时，他顿了一下，然后露出了微笑。

He paused for a moment when he heard the news, then smiled.

6. 他顿了一下，似乎在考虑要不要接受那份工作。

He hesitated for a moment, as if considering whether to take the job.

7. 她说完这句话后，顿了一下，然后离开了房间。

After she finished saying this, she paused for a moment and then left the room.

8. 他顿了一下，似乎在等待别人的回应。

He paused for a moment, as if waiting for someone else's response.

9. 他在演讲时顿了一下，似乎在调整情绪。

He paused for a moment during the speech, as if adjusting his emotions.

10. 她在写作时经常会顿一顿，思考下一个要表达的内容。

She often pauses when writing, thinking about the next thing to express.

11. 在听到这个消息时，他顿了一下，然后表现出惊讶的表情。

He paused for a moment when he heard the news, then showed a surprised expression.

12. 她在唱歌时突然顿了一下，然后继续唱下去。

She paused for a moment while singing, then continued.

13. 他顿了一下，似乎在等待听众的反应。

He paused for a moment, as if waiting for the audience's reaction.

14. 在谈到这个话题时，他顿了一下，似乎在回忆过去的经历。

He paused for a moment when talking about this topic, as if recalling past experiences.

15. 她在演讲时顿了一下，然后继续表达她的观点。

She paused for a moment during the speech, then continued to express her views.

16. 他在讲故事时经常会顿一顿，制造一种悬念。

He often pauses when telling a story, creating a sense of suspense.

17. 她顿了一下，似乎在想要说什么。

She hesitated for a moment, as if wanting to say something.

18. 他顿了一下，然后转移了话题。

He paused for a moment and then changed the subject.

19. 在面对这个问题时，他顿了一下，似乎在思考。

He hesitated for a moment when facing this question, as if thinking.

20. 她在写作时常常会顿一下，思考如何表达更精准的意思。

She often pauses when writing, thinking about how to express more precise meaning.