【日语】ふと的例句

时间: 2024-10-19 04:57:15

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. ふと思い出したように、彼女は笑った。

（她突然像是想起了什么似的笑了起来。）

2. ふと気づいたら、もう夜の10時だった。

（不知不觉间，已经是晚上10点了。）

3. ふとした瞬間に、彼の優しさが感じられる。

（在不经意间，能感受到他的温柔。）

4. ふと見上げると、美しい星空が広がっていた。

（不经意地抬头看到，美丽的星空铺展开来。）

5. ふとしたことで彼と喧嘩になってしまった。

（因为一些小事情和他吵了起来。）

6. ふとした瞬間に、彼女の顔が浮かんだ。

（在不经意的瞬间，她的脸浮现在脑海中。）

7. ふと気づくと、彼はもうそこにいなかった。

（不知不觉间，他已经不在那里了。）

8. ふとした瞬間に、彼の言葉が心に響いた。

（在不经意的瞬间，他的话语深深触动了我的心。）

9. ふと目を閉じると、昔の記憶がよみがえってきた。

（不经意地闭上眼睛，过去的记忆又浮现了出来。）

10. ふとした拍子に、彼女は笑い出した。

（在不经意的时候，她突然笑了起来。）

11. ふとした瞬間に、彼の存在が恋しくなる。

（在不经意的瞬间，开始怀念起他的存在。）

12. ふと気づくと、自分が一人でいることに気づいた。

（不知不觉间，发现自己是一个人。）

13. ふとした瞬間に、彼のことが心配になる。

（在不经意的时候，开始担心起他的情况。）

14. ふとしたことから、彼との関係が変わってしまった。

（因为一些小事情，和他的关系发生了变化。）

15. ふとした瞬間に、彼女の笑顔が浮かんでくる。

（在不经意的瞬间，她的笑容浮现在脑海中。）