【日语】田植え的例句

时间: 2024-10-20 05:06:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 田植えが終わったら、収穫の準備を始めます。

（田植えが終わったら、収穫の準備を始めます。）

一旦插秧完毕，就开始准备收获。

2. 今年は田植えが遅れてしまった。

（今年は田植えが遅れてしまった。）

今年插秧的时间晚了。

3. この地域では、田植えは手作業で行われています。

（この地域では、田植えは手作業で行われています。）

在这个地区，插秧是手工进行的。

4. 田植えの季節になると、農家は忙しくなります。

（田植えの季節になると、農家は忙しくなります。）

插秧季节到了，农民们就忙碌起来了。

5. 田植えが終わると、水田は緑一色になります。

（田植えが終わると、水田は緑一色になります。）

插秧完毕后，水田变得一片翠绿。

6. 今年は雨が多くて、田植えが遅れてしまった。

（今年は雨が多くて、田植えが遅れてしまった。）

今年雨水较多，导致插秧时间延迟。

7. 田植えの準備が整いました。

（田植えの準備が整いました。）

插秧的准备工作已经完成。

8. この農家では、機械を使って田植えを行っています。

（この農家では、機械を使って田植えを行っています。）

这个农家使用机械进行插秧。

9. 田植えの時期になると、田んぼにはたくさんの人が集まります。

（田植えの時期になると、田んぼにはたくさんの人が集まります。）

插秧季节到了，田地里聚集了很多人。

10. 田植えの作業が終わると、農家の家族は一同喜びます。

（田植えの作業が終わると、農家の家族は一同喜びます。）

插秧工作结束后，农家的家人们都欢欣鼓舞。

11. 田植えにはたくさんの労力が必要です。

（田植えにはたくさんの労力が必要です。）

插秧需要很多的劳力。

12. 田植えが終わったら、畦畔の草取りをしなければなりません。

（田植えが終わったら、畦畔の草取りをしなければなりません。）

插秧完成后，还需要清理田埂上的杂草。

13. 今年は田植えが順調に進んでいます。

（今年は田植えが順調に進んでいます。）

今年插秧进行得很顺利。

14. 田植えの季節になると、稲の苗を植えるための準備をします。

（田植えの季節になると、稲の苗を植えるための準備をします。）

插秧季节到了，开始准备种植稻苗。

15. 田植えの作業は朝早くから行われます。

（田植えの作業は朝早くから行われます。）

插秧的作业是从早上开始进行的。