【日语】手間的例句

时间: 2024-10-19 11:16:34

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 手間をかけて作った料理は美味しい。

（花了一番功夫做的料理很好吃。）

2. この仕事には手間がかかるけど、やり遂げたい。

（这项工作虽然很费力气，但我还是想完成它。）

3. 毎日の掃除は手間がかかるけど、必要だと思う。

（每天打扫很麻烦，但我认为是必要的。）

4. 手間をかけて準備したプレゼントをもらって嬉しかった。

（收到花了心思准备的礼物，我很高兴。）

5. この料理は手間がかかるが、価値がある。

（这道料理虽然很费力气，但很有价值。）

6. この家具は手間をかけて手作りしたものだ。

（这家具是花了心思手工制作的。）

7. 新しい技術を学ぶのに手間がかかるが、挑戦したい。

（学习新技术虽然很费力气，但我想挑战一下。）

8. このプロジェクトには手間がかかるが、成功したら価値がある。

（这个项目虽然很费力气，但如果成功了就很有价值。）

9. 一生懸命に働いて手間をかけた結果、大きな成果を得た。

（努力工作，花了很多心思，最终取得了巨大成果。）

10. このアプリは手間をかけて開発されたもので、使いやすい。

（这个应用经过费力气开发，很易于使用。）

11. 手間をかけて作った手紙を送ると、相手も喜ぶだろう。

（花了心思写的信寄出去，对方也会高兴的吧。）

12. この作品は手間をかけて創られたもので、感動的だ。

（这个作品是花了心思创作的，很感人。）

13. 旅行の計画を立てるのは手間がかかるが、楽しみも増える。

（制定旅行计划虽然很费力气，但也增加了乐趣。）

14. このプロジェクトは手間がかかるが、協力すれば成功すると信じている。

（这个项目虽然很费力气，但我相信通过合作会成功。）

15. 仕事をこなすのに手間がかかるが、やりがいを感じる。

（完成工作虽然很费力气，但也感到很有成就感。）