【汉语】清朝的例句,中英对照

时间: 2024-09-17 03:47:16

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 清朝是中国历史上最后一个封建王朝。

The Qing Dynasty was the last feudal dynasty in Chinese history.

2. 清朝统治者是满洲族人。

The rulers of the Qing Dynasty were Manchus.

3. 清朝的皇帝使用了“圣旨”来颁布法令。

The emperors of the Qing Dynasty used "imperial edicts" to promulgate laws.

4. 清朝的官员通常穿着长袍和头发梳成辫子。

Officials of the Qing Dynasty typically wore long robes and had their hair braided.

5. 清朝时期，中国经历了许多变革和改革。

During the Qing Dynasty, China underwent many changes and reforms.

6. 清朝的经济主要依靠农业和手工业。

The economy of the Qing Dynasty relied mainly on agriculture and handicrafts.

7. 清朝的边疆地区经常发生民族叛乱。

Ethnic rebellions often occurred in the border regions of the Qing Dynasty.

8. 清朝的文化和艺术受到了儒家思想的影响。

The culture and arts of the Qing Dynasty were influenced by Confucianism.

9. 清朝的国际贸易得到了发展。

International trade flourished during the Qing Dynasty.

10. 清朝建立了一系列的海关来管理外贸。

The Qing Dynasty established a series of customs offices to manage foreign trade.

11. 清朝的军队装备了现代化的武器。

The military of the Qing Dynasty was equipped with modern weapons.

12. 清朝的农民经常遭受天灾和战争的苦难。

The peasants of the Qing Dynasty often suffered from natural disasters and wars.

13. 清朝的政治制度是专制的。

The political system of the Qing Dynasty was autocratic.

14. 清朝的领土扩张到了西藏和新疆。

The territory of the Qing Dynasty expanded to include Tibet and Xinjiang.

15. 清朝的统治者试图维护封建等级制度。

The rulers of the Qing Dynasty attempted to maintain the feudal hierarchy.

16. 清朝的崩溃导致了中国的民主革命。

The collapse of the Qing Dynasty led to the democratic revolution in China.

17. 清朝的衰落与西方列强的侵略有关。

The decline of the Qing Dynasty was related to the aggression of Western powers.

18. 清朝的末代皇帝是溥仪。

The last emperor of the Qing Dynasty was Puyi.

19. 清朝的崩溃标志着中国进入了现代化的历程。

The collapse of the Qing Dynasty marked the beginning of modernization in China.

20. 清朝的遗产对中国历史和文化产生了深远的影响。

The legacy of the Qing Dynasty has had a profound impact on Chinese history and culture.