【汉语】没有了最初的模样的句子,中英对照

时间: 2024-09-20 10:26:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. The house no longer had its original appearance.

这栋房子已经不再有最初的模样了。

2. The painting had lost its original look.

这幅画已经失去了最初的模样。

3. The garden had changed beyond recognition.

这个花园已经变得面目全非。

4. The car no longer looked like it did when we first got it.

这辆车已经不再像我们刚买来时那样了。

5. The old town had been completely transformed.

这座老城已经完全改头换面了。

6. The dress had been altered beyond recognition.

这件连衣裙已经改得面目全非。

7. The once beautiful beach had been ruined by pollution.

曾经美丽的海滩被污染毁坏了。

8. The tree had lost its original shape after the storm.

这棵树在风暴后失去了最初的形状。

9. The building had been renovated and looked completely different.

这座建筑已经翻新，看起来完全不同了。

10. The river had changed course over time.

这条河流随着时间改变了流向。

11. The book had been edited so much that it was unrecognizable.

这本书被编辑得面目全非，完全不认得了。

12. The once bustling market had become a ghost town.

曾经繁华的市场如今成了一片荒凉。

13. The city had evolved into a modern metropolis.

这座城市已经演变成了一个现代化的大都市。

14. The music had been remixed and sounded completely different.

这首音乐被混音后听起来完全不同了。

15. The landscape had been transformed by urban development.

这片风景被城市发展改变了。