【汉语】道德经关于水的句子,中英对照

时间: 2024-09-20 11:52:52

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 上善若水，水善利万物而不争。

The highest good is like water, which benefits all things and does not contend.

2. 水利万物而不争，处众人之所恶。

Water benefits all things and does not compete; it dwells in places that people disdain.

3. 水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

Water benefits all things and does not compete; it dwells in places that people disdain, therefore it is close to the Way.

4. 上善若水，故善居下。

The highest good is like water, which is beneficial to all things and does not strive.

5. 水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。

Water benefits all things and does not compete; it dwells in places that people disdain, therefore it is close to the Way.

6. 人之所以能有是天下之水，能居万物之下者，以其不争。

The reason why the people can be the lord of the world is that they do not contend.

7. 凡物之害，不足以害民。

The harm that comes from anything is not enough to harm the people.

8. 人之所以能有是天下之水，能居万物之下者，以其不争。

The reason why the people can be the lord of the world is that they do not contend.

9. 以其无以争，故能居百谷之下。

Because they do not contend, they are therefore able to dwell below all things.

10. 水善利万物而不争，处众人之所恶。

Water benefits all things and does not compete; it dwells in places that people disdain.

11. 上善若水，水善利万物而不争。

The highest good is like water, which benefits all things and does not contend.

12. 水善利万物而不争，处众人之所恶。

Water benefits all things and does not compete; it dwells in places that people disdain.

13. 以其无以争，故能居百谷之下。

Because they do not contend, they are therefore able to dwell below all things.

14. 人之所以能有是天下之水，能居万物之下者，以其不争。

The reason why the people can be the lord of the world is that they do not contend.

15. 凡物之害，不足以害民。

The harm that comes from anything is not enough to harm the people.