【日语】ニュアンス的例句

时间: 2024-10-19 04:53:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. その言葉のニュアンスを理解するのは難しい。

理解那个词的微妙差别很困难。

2. この文章のニュアンスを正確に伝えるのは難しい。

很难准确地传达这段文字的微妙之处。

3. 彼の発言にはいつもニュアンスがある。

他的言辞总是有微妙的含义。

4. その映画は日本文化のニュアンスを上手く表現している。

这部电影很好地表现了日本文化的微妙之处。

5. 彼女の言葉にはいつもニュアンスがある。

她的话总是带有微妙的含义。

6. この言葉には微妙なニュアンスが含まれている。

这个词包含了微妙的含义。

7. 彼の表情からはニュアンスが読み取れる。

从他的表情中可以读出微妙的含义。

8. その曲の歌詞には深いニュアンスがある。

这首歌的歌词包含了深刻的微妙之处。

9. 彼女の作品には独特なニュアンスが感じられる。

她的作品中能感受到独特的微妙之处。

10. この言葉のニュアンスを説明するのは難しい。

很难解释这个词的微妙差别。

11. 彼の文章には独特なニュアンスがある。

他的文章中有独特的微妙之处。

12. その映画は日本の風景の美しさをニュアンス豊かに描いている。

这部电影生动地描绘了日本风景的美丽之处。

13. 彼の話し方には微妙なニュアンスがある。

他的说话方式带有微妙的含义。

14. この絵には静けさを感じるニュアンスがある。

这幅画中感受到了宁静的微妙之处。

15. その映画は愛と喪失のニュアンスを描いている。

这部电影描绘了爱与失落的微妙之处。