【日语】…と化す的例句

时间: 2024-10-19 11:24:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼は怒りと化して、部屋を出ていった。

他愤怒地离开了房间。

2. その話は噂と化し、町中に広まった。

那个故事成为了谣言，传遍了整个城镇。

3. 彼女の笑顔は驚きと感謝の表情と化していた。

她的笑容变成了惊讶和感激的表情。

4. 彼の悲しみは怒りと化し、周囲の人々を驚かせた。

他的悲伤变成了愤怒，让周围的人感到吃惊。

5. その場所は荒れ果てて、廃墟と化していた。

那个地方荒无人烟，变成了废墟。

6. 彼の笑顔は不安と緊張の表情と化していた。

他的笑容变成了不安和紧张的表情。

7. 彼の悩みは恐怖と不安の感情と化していた。

他的烦恼变成了恐惧和不安的情感。

8. その会社は破産寸前となり、危機的な状況と化していた。

那家公司濒临破产，陷入了危机状态。

9. その事件は混乱とパニックの状況と化した。

那件事件变成了混乱和恐慌的状态。

10. 彼女の不安は恐れと不安の感情と化していた。

她的不安变成了恐惧和不安的情感。

11. 彼は喜びと興奮の表情と化して、周囲の人々を喜ばせた。

他的表情变成了喜悦和兴奋，让周围的人感到高兴。

12. その計画は失敗と挫折の結果と化し、全てが台無しになった。

那个计划以失败和挫折的结果告终，一切都泡汤了。

13. 彼の怒りは悲しみと嘆きの感情と化していた。

他的愤怒变成了悲伤和叹息的情感。

14. その場面は笑いと歓声の雰囲気と化していた。

那个场面变成了欢笑和欢呼的氛围。

15. 彼は緊張と不安の中、試験に挑んだ。

他在紧张和不安中挑战了考试。