【日语】はみ出る的例句

时间: 2024-10-19 02:51:38

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. 彼の髪の毛は帽子の下からはみ出ていた。

他的头发从帽子下面露出来了。

2. バッグの中の書類がはみ出している。

包包里的文件溢出来了。

3. 言葉がはみ出てしまいました。

话不小心脱口而出了。

4. テーブルの角がはみ出している。

桌子的边角露出来了。

5. 彼の行動は規則からはみ出ている。

他的行为违反了规则。

6. 彼の笑い声はクラス中ではみ出ていた。

他的笑声在班级中引人注目。

7. この問題は本題からはみ出ている。

这个问题偏离了主题。

8. 彼の才能は周囲の人々とはみ出ている。

他的才能超越了周围的人。

9. 部屋の片隅からはみ出た箱。

从房间角落里露出来的盒子。

10. 言葉の端々からはみ出る情熱。

从言辞中流露出来的激情。

11. 彼女の行動は社会の常識からはみ出ている。

她的行为违反了社会常识。

12. その書類はファイルからはみ出ている。

文件从文件夹中溢出来了。

13. 彼の考えは一般的な意見からはみ出ている。

他的想法与一般意见不同。

14. 彼の服装は会場の中ではみ出ていた。

他的服装在场地中显眼。

15. 彼の作品は他の作品群からはみ出ている。

他的作品在其他作品中脱颖而出。