【德语】zeitweise的例句

时间: 2024-11-09 09:21:26

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. In zeitweise harmloseren Phasen des Sturms wagten sich die Menschen aus ihren Häusern.（在风暴的偶尔较为温和的时期，人们冒险走出了他们的房屋。）

2. Die Lieferungen sind zeitweise verzögert, aber wir bemühen uns, sie so schnell wie möglich zu liefern.（交货有时会延迟，但我们正在努力尽快送达。）

3. Die Straße ist zeitweise gesperrt, während die Bauarbeiten durchgeführt werden.（道路在施工期间会暂时关闭。）

4. Die Sonne schien zeitweise durch die Wolken, und der Regen hörte für einen Moment auf.（太阳时不时地从云层中露出来，雨也在某一刻停了下来。）

5. Der Patient zeigt zeitweise Verbesserungen, aber sein Zustand bleibt insgesamt instabil.（病人的病情时好时坏，但总体上保持不稳定。）

6. Die Kinder waren zeitweise ruhig, aber dann brach erneut Streit aus.（孩子们有时很安静，但接着又发生了争吵。）

7. Das Unternehmen hat zeitweise mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen, aber es gibt auch Phasen des Wachstums.（公司有时面临财务困难，但也有增长期。）

8. Die Temperatur wird zeitweise über 30 Grad steigen, aber dann wieder abfallen.（温度有时会升至30摄氏度以上，但随后又会下降。）

9. Der Lärmpegel in der Stadt ist zeitweise unerträglich, besonders während der Hauptverkehrszeiten.（城市中的噪音水平有时令人无法忍受，尤其是在交通高峰期。）

10. Während des Festivals war das Interesse der Besucher zeitweise so groß, dass die Veranstalter Schwierigkeiten hatten, alle unterzubringen.（在节日期间，参观者的兴趣有时如此之大，以至于主办方难以安排所有人。）

11. Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern war zeitweise sehr eng, aber dann gab es diplomatische Spannungen.（这两个国家之间的合作有时非常紧密，但后来出现了外交紧张局势。）

12. Die Mannschaft spielte zeitweise großartigen Fußball, aber sie konnte das Spiel nicht gewinnen.（球队有时打出了出色的足球，但他们没能赢得比赛。）

13. Die Stimmung im Büro war zeitweise sehr angespannt, aber dann entspannte sie sich wieder.（办公室里的气氛有时非常紧张，但随后又缓和了。）

14. Der Film war zeitweise fesselnd, aber insgesamt enttäuschend.（电影有时引人入胜，但总体上令人失望。）

15. Die Krankheit des Hundes war zeitweise unklar, aber nach weiteren Untersuchungen wurde eine Diagnose gestellt.（狗的病情有时不明朗，但经过进一步检查，确诊了病情。）