【法语】pêle-mêle的例句

时间: 2024-11-07 15:03:27

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les souvenirs de vacances étaient pêle-mêle dans la boîte.

中文：假期的回忆在盒子里杂乱无章。

2. La chambre était pêle-mêle avec des vêtements éparpillés partout.

中文：房间里到处都是散落的衣服，一片混乱。

3. Elle a jeté pêle-mêle tous ses crayons dans son sac.

中文：她把所有的铅笔都乱丢进了她的包里。

4. Les idées se bousculaient pêle-mêle dans ma tête.

中文：各种想法在我的脑海中纷至沓来。

5. Les informations étaient présentées pêle-mêle, sans aucune organisation.

中文：信息杂乱无章地呈现，毫无组织。

6. Les couleurs pêle-mêle sur la toile donnaient un aspect chaotique à la peinture.

中文：画布上杂乱的颜色给绘画带来了混乱的感觉。

7. Les documents étaient empilés pêle-mêle sur le bureau.

中文：文件在桌子上杂乱堆放。

8. Il a raconté pêle-mêle toutes ses aventures du voyage.

中文：他杂乱地讲述了旅行中的所有冒险经历。

9. Les objets étaient mélangés pêle-mêle dans la boîte.

中文：物品在盒子里杂乱无章地混合在一起。

10. Les mots étaient écrits pêle-mêle sur la feuille de papier.

中文：单词在纸上杂乱无章地写着。

11. Les idées et les concepts étaient présentés pêle-mêle sans aucune logique.

中文：思想和概念毫无逻辑地杂乱呈现。

12. Les invités se sont assis pêle-mêle autour de la table.

中文：客人们杂乱地围绕着桌子坐下。

13. Les plantes étaient disposées pêle-mêle dans le jardin.

中文：植物在花园里杂乱地摆放着。

14. Les pensées se mélangeaient pêle-mêle dans son esprit confus.

中文：想法在他混乱的思绪中杂乱交织。

15. Les images étaient affichées pêle-mêle sur le mur.

中文：图片在墙上杂乱地展示着。