【德语】Standesamt的例句

时间: 2024-11-09 03:29:22

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Ich muss zum Standesamt gehen, um meine Geburtsurkunde zu beantragen.

- 我得去民政局申请我的出生证明。

2. Die Hochzeit wird im Standesamt stattfinden.

- 婚礼将在民政局举行。

3. Wir müssen die Eheschließung beim Standesamt anmelden.

- 我们必须在民政局登记结婚。

4. Das Standesamt ist für die Registrierung von Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen zuständig.

- 民政局负责出生、结婚和死亡的登记。

5. Beim Standesamt können Sie auch eine beglaubigte Abschrift Ihrer Geburtsurkunde erhalten.

- 您也可以在民政局获得出生证明的公证副本。

6. Das Standesamt hat die Geburtsurkunde des Kindes ausgestellt.

- 民政局已经开具了孩子的出生证明。

7. Ich habe einen Termin beim Standesamt für die Namensänderung vereinbart.

- 我已经在民政局预约了更改姓名的时间。

8. Die Standesbeamtin im Standesamt war sehr freundlich und hilfsbereit.

- 民政局的民政官非常友好和乐于助人。

9. Das Standesamt ist für die Beurkundung von Lebenspartnerschaften zuständig.

- 民政局负责合伙生活关系的认证。

10. Beim Standesamt müssen Sie die erforderlichen Unterlagen vorlegen.

- 在民政局，您必须提交所需的文件。

11. Die Standesbeamtin im Standesamt hat uns bei der Planung der Hochzeit geholfen.

- 民政局的民政官在婚礼策划中帮助了我们。

12. Beim Standesamt können Sie auch Informationen zur Namensführung erhalten.

- 在民政局，您还可以获取关于姓名使用的信息。

13. Das Standesamt hat die Eheschließung der beiden Personen registriert.

- 民政局已经登记了这两个人的婚姻。

14. Beim Standesamt können Sie auch einen Antrag auf eine internationale Geburtsurkunde stellen.

- 在民政局，您还可以申请国际出生证明。

15. Das Standesamt ist für die Ausstellung von Ehefähigkeitszeugnissen zuständig.

- 民政局负责发放结婚能力证明。