【法语】atténuation的例句

时间: 2024-11-07 20:21:53

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. L'atténuation des bruits de la circulation est nécessaire pour améliorer la qualité de vie des riverains.（交通噪音的减弱对于改善居民的生活质量是必要的。）

2. L'atténuation des effets du changement climatique est un défi majeur pour l'humanité.（减缓气候变化的影响是人类面临的重大挑战。）

3. L'atténuation des sanctions a permis à l'accusé de bénéficier d'une peine moins sévère.（对处罚的减轻使被告获得了较轻的刑罚。）

4. L'atténuation des tensions politiques dans la région est un objectif prioritaire pour les diplomates.（减轻该地区的政治紧张局势是外交官的首要目标。）

5. L'atténuation des symptômes de la maladie a apporté un soulagement au patient.（减轻疾病症状给患者带来了缓解。）

6. L'atténuation des conflits familiaux nécessite une communication ouverte et honnête.（缓解家庭冲突需要开放和诚实的沟通。）

7. L'atténuation des inégalités sociales est un enjeu majeur pour les politiques publiques.（减轻社会不平等是公共政策的重要课题。）

8. L'atténuation des règles strictes a permis une plus grande flexibilité dans l'organisation du travail.（减轻了严格的规定，使工作组织更加灵活。）

9. L'atténuation des effets de la pandémie a été une priorité pour les gouvernements du monde entier.（减轻疫情的影响一直是世界各国政府的优先任务。）

10. L'atténuation des préoccupations a permis de progresser dans les négociations.（减轻了担忧，使谈判取得了进展。）

11. L'atténuation des risques naturels est essentielle pour protéger les populations vulnérables.（减轻自然灾害的风险对于保护脆弱人口至关重要。）

12. L'atténuation des conséquences économiques de la crise nécessite des mesures d'urgence.（减轻危机的经济后果需要紧急措施。）

13. L'atténuation des effets secondaires des médicaments est un objectif important pour les chercheurs en pharmacologie.（减轻药物的副作用是药理学研究人员的重要目标。）

14. L'atténuation des tensions entre les communautés ethniques est un défi pour la cohésion sociale.（缓解不同种族社区之间的紧张关系是社会凝聚的挑战。）

15. L'atténuation des coûts de production a permis à l'entreprise d'améliorer sa rentabilité.（减轻生产成本使企业能够提高盈利能力。）