【法语】proverbial的例句

时间: 2024-11-07 12:02:43

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

1. Les pieds dans l'eau, le poisson est en sécurité, comme le dit le proverbe.

中文解释：脚踩在水里，鱼儿就安全，正如谚语所说。

2. Il a réussi à vendre de la glace à un esquimau, c'est le sens du proverbe.

中文解释：他成功地向一个爱斯基摩人卖冰，这正是谚语的意思。

3. Le temps guérit toutes les blessures, c'est le proverbe proverbial.

中文解释：时间可以治愈一切伤痛，这是一个众所周知的谚语。

4. La patience est une vertu, comme le dit le proverbe.

中文解释：耐心是一种美德，正如谚语所说。

5. Il est plus facile de dire que de faire, comme le dit le proverbe.

中文解释：正如谚语所说，说起来容易，做起来难。

6. Qui sème le vent récolte la tempête, c'est le sens du proverbe.

中文解释：播下风，收获暴风雨，这是谚语的意思。

7. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté, comme le dit le proverbe.

中文解释：正如谚语所说，对面的草总是更绿。

8. Mieux vaut tard que jamais, c'est le proverbe.

中文解释：迟做总比不做好，这是谚语。

9. On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre, c'est le sens du proverbe.

中文解释：正如谚语的意思，不能既要奶油，又要奶油的钱。

10. Les actes parlent plus fort que les mots, comme le dit le proverbe.

中文解释：行动胜于言辞，正如谚语所说。

11. Il n'y a pas de fumée sans feu, c'est le proverbe.

中文解释：无风不起浪，这是谚语。

12. Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt, comme le dit le proverbe.

中文解释：正如谚语所说，世界属于早起的人。

13. Chassez le naturel, il revient au galop, c'est le sens du proverbe.

中文解释：正如谚语的意思，驱除本性，它会卷土重来。

14. Les paroles s'envolent, les écrits restent, comme le dit le proverbe.

中文解释：言语易逝，文字长存，这是谚语所说的。

15. Tel père, tel fils, c'est le proverbe.

中文解释：有其父必有其子，这是谚语。