【法语】pénétrant的例句

时间: 2024-09-19 17:48:07

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. Son regard pénétrant semblait lire au plus profond de mon âme.

他那锐利的目光仿佛能深入我灵魂的最深处。

2. C'est un écrivain avec une vision pénétrante de la société contemporaine.

他是一个对当代社会有着深刻洞察力的作家。

3. Elle avait un sens pénétrant des affaires qui lui permettait de prendre les bonnes décisions.

她有敏锐的商业嗅觉，能够做出正确的决策。

4. Il a un esprit pénétrant qui lui permet de résoudre des problèmes complexes.

他有一种敏锐的思维能力，能够解决复杂的问题。

5. Son analyse pénétrante de la situation a été très appréciée par ses collègues.

他对情况的深入分析得到了同事们的高度评价。

6. Avec son regard pénétrant, il découvrit rapidement la vérité.

凭借他敏锐的目光，他很快就发现了真相。

7. Sa voix pénétrante résonnait dans la salle.

他那洞察力十足的声音在房间里回响。

8. Il a une intelligence pénétrante qui lui permet de comprendre les intentions des autres.

他有一种敏锐的智慧，能够理解他人的意图。

9. Elle avait un regard pénétrant qui pouvait faire baisser les gens les plus coriaces.

她有一双锐利的眼睛，能够让最顽强的人感到无力。

10. Son flair pénétrant pour les opportunités lui a permis de réussir en affaires.

他对机会的敏锐嗅觉使他在商业上取得了成功。

11. Son jugement pénétrant l'a aidé à éviter les pièges.

他敏锐的判断力帮助他避开了陷阱。

12. Elle avait une compréhension pénétrante des besoins de ses clients.

她对客户需求的深刻理解使她脱颖而出。

13. Ses critiques étaient souvent pénétrantes mais constructives.

他的批评通常是尖锐的但又具有建设性的。

14. Avec sa mémoire pénétrante, il se souvenait de chaque détail.

凭借他敏锐的记忆力，他记得每一个细节。

15. Sa passion pénétrante pour la musique transparaissait dans chacune de ses compositions.

他对音乐的深厚热情在他的每一部作品中都能感受到。

希望这些例句能帮助理解和运用“pénétrant”这个法语词汇！