【法语】dématérialiser的例句
时间: 2024-11-07 17:55:50
(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)
当然，请看以下例句及其中文解释：
1. Les démarches administratives sont désormais dématérialisées pour faciliter les procédures. （行政手续现在已经数字化，以便简化程序。）
2. Le gouvernement encourage les entreprises à dématérialiser leurs archives pour économiser de l'espace physique. （政府鼓励企业数字化他们的档案以节省物理空间。）
3. La bibliothèque a décidé de dématérialiser une partie de sa collection pour la rendre accessible en ligne. （图书馆决定数字化其部分藏书，使其在线访问。）
4. Grâce à la dématérialisation des transactions financières, les paiements deviennent plus rapides et plus sûrs. （通过金融交易的数字化，支付变得更快速和更安全。）
5. L'école envisage de dématérialiser les manuels scolaires pour alléger le poids des cartables des élèves. （学校考虑数字化学科教材，减轻学生的书包重量。）
6. La dématérialisation des bulletins de salaire permet d'économiser du papier et de simplifier la gestion administrative. （工资单的数字化可以节约纸张并简化行政管理。）
7. Les archives historiques ont été dématérialisées pour préserver leur contenu tout en le rendant accessible à un large public. （历史档案已经数字化，以保护其内容并使其对大众可访问。）
8. Le processus de dématérialisation des documents juridiques vise à améliorer l'efficacité du système judiciaire. （法律文件的数字化过程旨在提高司法系统的效率。）
9. Dématérialiser les factures permet de réduire les coûts d'impression et de poste pour les entreprises. （将发票数字化可以减少企业的印刷和邮寄成本。）
10. La dématérialisation des démarches citoyennes simplifie l'accès aux services publics en ligne. （公民手续的数字化简化了公众在线服务的访问。）
11. Les musées commencent à dématérialiser leurs collections pour créer des expositions virtuelles interactives. （博物馆开始数字化其藏品，以创建交互式虚拟展览。）
12. Dématérialiser les documents de voyage permet un contrôle plus efficace aux frontières. （将旅行文件数字化可以更有效地进行边境控制。）
13. Les entreprises adoptent de plus en plus la dématérialisation pour améliorer leur empreinte environnementale. （企业越来越多地采用数字化来改善其环境影响。）
14. La dématérialisation des livres audio rend la lecture accessible à un plus large public, y compris les personnes malvoyantes. （有声书的数字化使阅读对更广泛的公众，包括视障人士，更加可及。）
15. En dématérialisant les documents fiscaux, les administrations peuvent réduire les délais de traitement des déclarations. （通过数字化税务文件，政府可以缩短申报处理的时间。）
希望这些例句能帮助你更好地理解和使用“dématérialiser”这个词语！