【德语】verhohlen的例句

时间: 2024-11-10 08:51:31

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

“Verhohlen” 是一个德语动词，意思是“隐藏”或“掩盖”。以下是15个使用“verhohlen”的德语例句及其中文解释：

1. Er versuchte, seine wahren Absichten zu verhohlen.

他试图掩盖自己真实的意图。

2. Die Politikerin verhohlene Kritik an ihrer eigenen Partei.

这位女政治家对自己政党的隐晦批评。

3. Sie sprach mit verhohlenem Ärger über die neue Regelung.

她对新规定表达了隐含的愤怒。

4. Der Manager verhohlene Drohungen gegenüber den Mitarbeitern aus.

经理对员工发出了隐晦的威胁。

5. Seine Bemerkungen waren nicht mehr verhohlen, sondern offen.

他的评论不再是隐晦的，而是直白的。

6. Er konnte seine Verärgerung nicht länger verhohlen.

他再也无法掩盖自己的愤怒。

7. Die Kritik war zwar verhohlen, aber trotzdem spürbar.

虽然批评是隐晦的，但仍然能感受到。

8. Das Gedicht enthält verhohlene Anspielungen auf politische Themen.

这首诗包含了对政治主题的隐晦暗示。

9. Der Sprecher machte verhohlene Andeutungen über mögliche Veränderungen.

发言人对可能的变化做了隐晦的暗示。

10. Sie konnte ihren Unmut nur schwer verhohlen.

她很难掩饰自己的不满。

11. Er tat so, als ob er verhohlen nichts bemerkt hätte.

他假装隐晦地没有注意到什么。

12. Die Kinder hatten verhohlene Angst vor dem Ungeheuer im Schrank.

孩子们对衣柜里的怪物有隐晦的恐惧。

13. Ihre Lächeln war verhohlen, doch es zeigte dennoch ihre wahre Stimmung.

她的笑容虽然是隐晦的，但仍然表现出了她的真实情绪。

14. In seiner Rede fand sich verhohlene Kritik an den aktuellen Zuständen.

在他的演讲中，包含了对现状的隐晦批评。

15. Das Buch ist voller verhohlener Hinweise auf die reale Welt.

这本书充满了对现实世界的隐晦暗示。