【法语】répartition的例句

时间: 2024-11-08 10:45:13

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. La répartition des richesses est un enjeu majeur dans notre société.

- 财富的分配在我们社会中是一个重要的问题。

2. Nous devons discuter de la répartition des tâches pour ce projet.

- 我们需要讨论这个项目的任务分配。

3. La répartition géographique des ressources naturelles est souvent inégale.

- 自然资源的地理分布通常是不均匀的。

4. Il faut une répartition équitable des responsabilités au sein de l'équipe.

- 团队内部需要责任的公平分配。

5. La répartition des sièges dans la salle de réunion n'était pas idéale.

- 会议室座位的分布并不理想。

6. La répartition des cours sur la semaine permet d'équilibrer la charge de travail.

- 在一周内安排课程可以平衡工作负荷。

7. La répartition des rôles dans la pièce de théâtre était parfaitement orchestrée.

- 戏剧中角色的分配非常完美。

8. Le gouvernement envisage une nouvelle répartition des fonds pour l'éducation.

- 政府正在考虑教育经费的新分配。

9. La répartition des frais de voyage sera discutée lors de la réunion.

- 将在会议上讨论旅行费用的分摊。

10. Ils ont trouvé un compromis sur la répartition des bénéfices.

- 他们在利润分配上达成了妥协。

11. La répartition des pouvoirs entre les différentes branches est cruciale pour un système politique équilibré.

- 在不同分支机构之间的权力分配对于平衡的政治体系至关重要。

12. Une répartition équilibrée des ressources en eau est essentielle pour l'agriculture.

- 水资源的平衡分配对农业至关重要。

13. Le système de répartition des amendes doit être transparent et équitable.

- 罚款分配系统必须公开透明且公平。

14. La répartition des horaires de travail doit être flexible pour s'adapter aux besoins des employés.

- 工作时间的分配必须灵活以适应员工的需求。

15. Une répartition juste des sièges est nécessaire pour assurer une représentation équitable.

- 公正分配席位对确保公平代表是必要的。