【法语】s'apitoyer的例句

时间: 2024-11-08 13:12:36

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! "S'apitoyer" 是一个法语动词，意思是“为（某人）感到同情”或者“对（某人）表示怜悯”。这里有一些例句及其中文解释：

1. Elle aime s'apitoyer sur son sort.

她喜欢为自己的命运感到惋惜。

2. Ne te laisse pas s'apitoyer sur toi.

不要让他人对你表示怜悯。

3. Il sait très bien s'apitoyer sur les autres.

他擅长对他人表示同情。

4. Elle s'apitoie sur le sort des animaux abandonnés.

她对被遗弃的动物们的命运感到同情。

5. Ne t'apitoie pas sur ton sort, agis !

别为自己的命运感到惋惜，采取行动！

6. Il s'apitoie facilement sur lui-même.

他很容易为自己感到怜悯。

7. Elle s'apitoie sur son sort depuis qu'elle a perdu son travail.

自从失业以后，她一直在为自己的命运感到惋惜。

8. Il n'y a pas de raison de s'apitoyer sur son sort.

没有理由为自己的命运感到惋惜。

9. Arrête de t'apitoyer sur ton sort et prends les choses en main.

别再为自己的命运感到惋惜，开始掌控局面吧。

10. Elle s'apitoie sur son fils qui n'a pas réussi ses examens.

她为她的儿子没能通过考试感到同情。

11. Ne venez pas vous apitoyer sur moi !

别来对我表示怜悯！

12. Elle s'apitoie sur les démunis.

她对贫困者感到同情。

13. Il s'apitoie sur son sort sans jamais agir.

他总是为自己的命运感到惋惜，却从不采取行动。

14. S'apitoyer sur soi-même ne résout rien.

为自己感到怜悯解决不了问题。

15. Elle s'apitoie sur son mari malade.

她对她生病的丈夫感到同情。

希望这些例句能帮助你更好地理解和使用这个词语！