【法语】déranger的例句

时间: 2024-11-07 23:21:49

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看下面这些例句和它们的中文解释：

1. Je suis désolé de te déranger, mais est-ce que tu peux me rendre ce livre ? - 对不起打扰你了，但是你能把这本书还给我吗？

2. Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ? - 如果我打开窗户你介意吗？

3. Il ne veut pas déranger les autres avec ses problèmes. - 他不想因为自己的问题而打扰别人。

4. Ne te dérange pas, je vais faire le ménage moi-même. - 不用打扰你了，我自己来打扫。

5. Excusez-moi de vous déranger, mais auriez-vous l'heure s'il vous plaît ? - 对不起打扰您一下，您能告诉我现在几点吗？

6. Il est important de ne pas déranger les animaux sauvages dans leur habitat naturel. - 在它们的自然栖息地里，不打扰野生动物是很重要的。

7. Le bruit des travaux dérangeait les résidents. - 工地的噪音打扰到了居民们。

8. Ce problème n'a pas à te déranger autant. - 这个问题没必要让你那么烦恼。

9. Elle ne voulait pas le déranger pendant son sommeil. - 她不想打扰他的睡眠。

10. Est-ce que je te dérange si je t'appelle à cette heure-ci ? - 如果我现在给你打电话，你会介意吗？

11. Ils ont dû déranger leurs voisins pour récupérer leur chat égaré. - 他们不得不打扰邻居们来找回他们迷路的猫。

12. Je ne veux pas te déranger plus longtemps, je sais que tu es occupé. - 我不想再打扰你了，我知道你很忙。

13. Ce bruit de fond ne devrait pas trop déranger pendant notre réunion. - 这种背景噪音在我们的会议期间不应该造成太大干扰。

14. Elle a dû déranger ses collègues pour obtenir les informations nécessaires. - 她不得不打扰她的同事们来获取所需的信息。

15. Excusez-moi de vous déranger encore une fois, mais j'ai oublié de vous poser une question importante. - 对不起再次打扰您，但我忘了问您一个重要的问题。

希望这些例句能帮到你理解“déranger”的用法！