【法语】dépouilles的例句

时间: 2024-11-08 16:18:40

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 sentences using the word "dépouilles" in French along with their Chinese translations:

1. Les dépouilles de l'animal étaient soigneusement conservées pour l'étude scientifique.

这只动物的尸体被仔细保存以供科学研究。

2. Ils ont découvert les dépouilles d'un navire antique au fond de la mer.

他们在海底发现了一艘古代船只的残骸。

3. Les archéologues ont mis au jour les dépouilles d'une civilisation disparue.

考古学家们发掘出了一个已经消失的文明的遗迹。

4. La guerre a laissé derrière elle des dépouilles innombrables.

战争留下了无数的尸体。

5. Les dépouilles des soldats tombés au combat furent rapatriées dans leur pays d'origine.

阵亡士兵的遗体被遣返到他们的祖国。

6. Les dépouilles de l'ancien régime étaient encore visibles dans certains aspects de la société.

古老制度的残余在社会的某些方面仍然可见。

7. Les voleurs avaient pillé les dépouilles de l'ancienne église.

小偷们掠夺了古老教堂的遗物。

8. Les dépouilles du passé hantent encore les esprits des habitants.

过去的遗留物仍在困扰着居民的思想。

9. Les dépouilles de l'arbre étaient utilisées pour fabriquer des meubles rustiques.

树木的干枯部分被用来制作乡村风格的家具。

10. Les dépouilles du naufrage furent retrouvées des années plus tard sur une plage lointaine.

那次沉船的残骸数年后被发现在一个遥远的海滩上。

11. Ils ont organisé une cérémonie pour honorer les dépouilles des ancêtres.

他们举行了一场仪式来敬拜祖先的尸骸。

12. Les dépouilles des vieilles traditions étaient encore visibles dans les coutumes locales.

古老传统的残留物仍然可以在当地的习俗中看到。

13. Les dépouilles de la bataille étaient étendues sur le champ de bataille.

战斗的尸体散落在战场上。

14. Les dépouilles de l'édifice en ruine étaient un témoignage de son ancienne splendeur.

废墟中残存的遗迹见证了它昔日的辉煌。

15. Les dépouilles de la forêt abattue reposaient silencieusement sur le sol.

被砍伐的森林的残余静静地躺在地面上。

I hope these sentences and their translations are helpful! Let me know if you have any more questions.