【法语】baiser-de-paix的例句

时间: 2024-11-08 08:07:59

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

"baiser-de-paix" 这个法语词汇通常指的是一种向教皇或者主教致敬的礼仪动作，也称为“和平之吻”。以下是一些例句及其中文解释：

1. Le roi s'incline pour donner le baiser-de-paix au pape.

- 国王鞠躬向教皇行和平之吻。

2. L'évêque a reçu le baiser-de-paix lors de la messe solennelle.

- 主教在盛大的弥撒上接受了和平之吻。

3. Selon la tradition catholique, le baiser-de-paix est un symbole de réconciliation.

- 根据天主教传统，和平之吻是和解的象征。

4. La cérémonie se conclut par l'échange du baiser-de-paix entre les fidèles.

- 仪式在信徒之间交换和平之吻结束。

5. Les fidèles se serrent la main ou échangent le baiser-de-paix pendant la liturgie.

- 信徒们在礼拜仪式期间握手或交换和平之吻。

6. Lors de la procession, le prêtre a distribué le baiser-de-paix à tous les participants.

- 在游行中，神父向所有参与者分发了和平之吻。

7. Le pape a accordé le baiser-de-paix à une délégation de fidèles venus de loin.

- 教皇向远道而来的信徒代表团致以和平之吻。

8. Les représentants des différentes religions ont échangé le baiser-de-paix lors de la rencontre interreligieuse.

- 不同宗教的代表在跨宗教会议期间交换了和平之吻。

9. Les enfants ont été encouragés à échanger le baiser-de-paix lors de la célébration de leur première communion.

- 孩子们在庆祝他们的第一次圣餐时被鼓励互相交换和平之吻。

10. Les fidèles se sont rassemblés autour de l'autel pour recevoir le baiser-de-paix du prêtre.

- 信徒们聚集在祭坛周围，接受神父的和平之吻。

11. Le pape a offert le baiser-de-paix aux dignitaires présents lors de la cérémonie.

- 教皇在典礼上向出席的要人们致以和平之吻。

12. Pendant la liturgie, l'échange du baiser-de-paix est un moment de communion entre les fidèles.

- 在礼拜仪式中，交换和平之吻是信徒之间沟通的时刻。

13. Le prêtre a donné le baiser-de-paix à chaque membre de l'assemblée après la prière universelle.

- 祈祷普遍后，神父给每位教友一个和平之吻。

14. Le baiser-de-paix symbolise l'harmonie et la paix parmi les croyants.

- 和平之吻象征着信徒之间的和谐与和平。

15. Lors des cérémonies officielles, l'échange du baiser-de-paix marque le respect mutuel entre les représentants religieux.

- 在正式仪式上，交换和平之吻表示宗教代表之间的相互尊重。

这些例句展示了“baiser-de-paix”的不同语境和用法，同时也解释了它在天主教礼仪中的重要性和象征意义。