【法语】réapparition的例句

时间: 2024-11-07 16:05:39

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然！这里有关于“réapparition”这个词的法语例句以及它们的中文解释：

1. Après des années d'absence, sa réapparition fut une surprise pour tout le monde.

- 经过多年的离开，他的再次出现对大家来说是个惊喜。

2. La réapparition du phénomène climatique a été observée dans plusieurs régions du globe.

- 这种气候现象的再次出现已在全球多个地区观察到。

3. Le roman célèbre une réapparition soudaine de l'amour dans la vie du protagoniste.

- 这部小说描述了主人公生活中爱情的突然再现。

4. La réapparition des oiseaux migrateurs est un signe précoce de l'arrivée du printemps.

- 候鸟的再次出现是春天到来的早期迹象。

5. La réapparition de ce problème nécessite une nouvelle approche pour le résoudre.

- 这个问题的再次出现需要采取新的方法来解决。

6. Sa réapparition sur la scène politique a bouleversé le paysage électoral.

- 他在政治舞台上的再次出现改变了选举景观。

7. La réapparition de ce motif artistique dans ses œuvres tardives montre une évolution de son style.

- 这种艺术图案在他晚期作品中的再现显示了他风格的演变。

8. La réapparition de ce virus est préoccupante pour les autorités sanitaires.

- 这种病毒的再次出现令卫生当局非常担忧。

9. Sa réapparition sur le marché du travail après une longue absence a été difficile.

- 他经过长时间离开后重新进入劳动市场是一件困难的事情。

10. La réapparition de cette coutume ancestrale montre un regain d'intérêt pour les traditions locales.

- 这种古老习俗的再现表明当地传统再次引起了人们的兴趣。

11. La réapparition de ce vieux conflit a ravivé les tensions entre les deux pays.

- 这场旧冲突的再次出现重新点燃了两国之间的紧张关系。

12. La réapparition de ce modèle économique a suscité un débat au sein des experts.

- 这种经济模式的再次出现在专家之间引发了一场辩论。

13. La réapparition de ce produit sur le marché a été saluée par les consommateurs.

- 这种产品在市场上的再次出现受到了消费者的欢迎。

14. La réapparition de ce symptôme indique une rechute de la maladie.

- 这种症状的再次出现表明疾病有可能复发。

15. La réapparition de cette étoile dans le ciel nocturne était un spectacle éblouissant.

- 这颗星星在夜空中的再现是一场令人眼花缭乱的壮观景象。

希望这些例句能够帮助您更好地理解和运用“réapparition”这个词！如果还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。