【法语】attestations的例句

时间: 2024-11-10 08:04:54

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

Certainly! Here are 15 French sentences using "attestations" along with their Chinese explanations:

1. Les attestations de résidence sont nécessaires pour obtenir certains documents administratifs.

- 居住证明是获取某些行政文件所必需的。

2. Les attestations médicales doivent être fournies avant de pouvoir reprendre le travail.

- 必须在复工前提供医疗证明。

3. Elle a collecté des attestations de recommandation de ses anciens employeurs.

- 她收集了前雇主的推荐信。

4. Les attestations de paiement sont disponibles sur demande auprès du service des finances.

- 付款证明可根据财务部门的要求提供。

5. Il a obtenu des attestations de compétence dans plusieurs domaines.

- 他在多个领域获得了能力证明。

6. Les attestations de vente du véhicule doivent être remplies et signées par les deux parties.

- 汽车销售证明必须由双方填写并签署。

7. Les attestations de présence doivent être remises à la fin de chaque séminaire.

- 出席证明必须在每次研讨会结束时提交。

8. Ces attestations de conformité sont nécessaires pour l'homologation du produit.

- 这些合格证明对产品的认证至关重要。

9. Les attestations de formation doivent être vérifiées avant l'embauche.

- 必须在雇佣前核实培训证明。

10. Les attestations d'assurance doivent être présentées en cas d'accident.

- 在发生事故时必须出示保险证明。

11. Il a rassemblé toutes les attestations nécessaires pour son dossier d'immigration.

- 他为他的移民档案收集了所有必要的证明。

12. Les attestations de réservation sont envoyées par e-mail après confirmation du paiement.

- 预订证明将在确认付款后通过电子邮件发送。

13. Les attestations de responsabilité sont exigées avant de commencer le projet.

- 必须在开始项目前提供责任证明。

14. Les attestations de participation seront remises à la fin de l'événement.

- 参与证明将在活动结束时颁发。

15. Les attestations de non-paiement doivent être fournies pour régulariser la situation.

- 非付款证明必须提供以正常化情况。

希望这些例句能帮到你！