【法语】triage的例句

时间: 2024-09-20 03:16:51

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，以下是关于“triage”（分类、筛选）的15个法语例句以及中文解释：

1. Les médecins effectuent un triage des patients en fonction de la gravité de leur état.

- 医生根据病情的严重程度对患者进行分类。

2. Le triage des appels d’urgence permet de prioriser les interventions.

- 紧急电话的分类有助于优先安排干预措施。

3. Le triage des déchets est important pour le recyclage.

- 垃圾分类对于回收利用非常重要。

4. Lors d’un accident, le triage des blessés est une étape cruciale.

- 在事故发生时，对伤者进行分类是一个关键步骤。

5. Le triage des candidatures permet de sélectionner les meilleurs candidats.

- 对申请者的筛选有助于挑选出最优秀的候选人。

6. Un bon triage des informations aide à prendre des décisions éclairées.

- 有效的信息分类有助于做出明智的决策。

7. Le triage des documents est nécessaire avant de les archiver.

- 在归档文件之前进行分类是必要的。

8. Il est important de faire un triage des priorités dans un projet.

- 在项目中进行优先级分类是很重要的。

9. Le triage des produits défectueux est une étape essentielle dans le contrôle qualité.

- 对有缺陷产品的分类是质量控制中的一个重要环节。

10. Le triage des équipes pour le travail en groupe doit être fait avec soin.

- 对团队成员进行分组时需要仔细考虑。

11. Le triage des appels en entreprise aide à orienter les demandes vers les bons services.

- 企业中的电话分类帮助将请求导向正确的部门。

12. Le triage des documents pour une présentation peut prendre du temps.

- 准备演示材料的文件分类可能需要时间。

13. Le triage des données collectées est nécessaire avant l’analyse statistique.

- 收集到的数据在进行统计分析之前需要进行分类。

14. Le triage des patients dans un hôpital d'urgence est basé sur des critères médicaux.

- 在急诊医院中，患者的分类是基于医疗标准的。

15. Le triage des produits dans un entrepôt permet de mieux organiser l’espace.

- 在仓库中对产品进行分类有助于更好地组织空间。

这些例句展示了“triage”在不同上下文中的应用，涵盖了医疗、废物管理、招聘、信息处理等多个方面。