【法语】écrouer的例句

时间: 2024-11-10 07:25:20

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

以下是15个包含“écrouer”这个法语动词的例句，以及中文解释：

1. Il a été écroué pour vol à main armée.

- 他因持械抢劫被拘留了。

2. Après l’audition, le suspect a été écroué en attendant le jugement.

- 听证会后，嫌疑人被拘留等待审判。

3. Les policiers ont décidé de l'écrouer pour éviter qu'il ne fuie.

- 警察决定拘留他，以防他逃跑。

4. Le tribunal a ordonné de l'écrouer jusqu’à la fin du procès.

- 法庭命令将他拘留直到审判结束。

5. Il a été écroué après avoir été accusé de fraude.

- 他因被指控诈骗而被拘留。

6. Ils ont écroué les membres de la bande criminelle.

- 他们把犯罪集团的成员都拘留了。

7. L’accusé a été écroué pendant la durée de l'enquête.

- 被告在调查期间被拘留了。

8. Le juge a décidé de l’écrouer en raison de ses antécédents criminels.

- 法官因其犯罪前科决定将其拘留。

9. Pour garantir sa présence au procès, il a été écroué.

- 为了确保他出庭接受审判，他被拘留了。

10. L’écrouement de l’accusé est une mesure préventive.

- 对被告的拘留是一种预防性措施。

11. En cas de récidive, il risque d’être écroué pour une période plus longue.

- 如果再次犯罪，他可能会被拘留更长时间。

12. Il a été écroué sans possibilité de libération sous caution.

- 他被拘留了，不允许保释。

13. Le prévenu a été écroué immédiatement après l’audience.

- 被告在听证会后立即被拘留。

14. Les preuves ont conduit à son écrouement.

- 证据导致了他的拘留。

15. Il est important de ne pas confondre l’écrouement avec la condamnation.

- 重要的是不要把拘留和定罪混淆在一起。

这些例句展示了“écrouer”在法律语境中的不同用法，意指将某人拘留或关押。