【德语】überempfindlich的例句

时间: 2024-09-20 09:06:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下例句和它们的中文解释：

1. Er ist überempfindlich gegenüber Kritik und reagiert sehr empfindlich auf jede negative Bemerkung.

- 他对批评非常敏感，对任何负面评论都反应强烈。

2. Sie ist überempfindlich auf bestimmte Lebensmittel und muss sehr auf ihre Ernährung achten.

- 她对某些食物过敏，必须非常注意她的饮食。

3. Der Film behandelt das Thema psychischer Erkrankungen auf eine überempfindliche Weise.

- 这部电影以过于敏感的方式探讨了心理疾病的主题。

4. Das Mikrofon ist überempfindlich und nimmt selbst leiseste Geräusche auf.

- 这个麦克风非常敏感，可以录下最微弱的声音。

5. Kinder mit ADHS sind oft überempfindlich gegenüber Reizen aus ihrer Umgebung.

- 患有注意缺陷多动障碍的孩子对周围的刺激往往非常敏感。

6. Er reagierte überempfindlich auf die kleinste Veränderung in seinem Arbeitsumfeld.

- 他对工作环境中最小的变化反应过度敏感。

7. Diese Pflanze ist überempfindlich gegenüber Frost und benötigt daher einen geschützten Standort.

- 这种植物对冻害非常敏感，因此需要一个受保护的地点。

8. Sie ist überempfindlich auf chemische Inhaltsstoffe und kann bestimmte Kosmetika nicht verwenden.

- 她对化学成分非常敏感，不能使用某些化妆品。

9. Menschen mit einer Überempfindlichkeit gegenüber Lärm leiden oft unter Schlafstörungen.

- 对噪音过敏的人通常会遭受睡眠障碍的折磨。

10. Der Künstler ist bekannt für seine überempfindliche Wahrnehmung von Farben und Formen.

- 这位艺术家以对颜色和形状的超敏感感知而闻名。

11. Die Software hat eine überempfindliche Sicherheitsfunktion, die viele legitime Nutzer blockiert.

- 这款软件的安全功能过于敏感，经常会阻止很多合法用户。

12. Die Überempfindlichkeit gegenüber glutenhaltigen Lebensmitteln führt zu Verdauungsproblemen.

- 对含麸质食品的过敏会导致消化问题。

13. Der Politiker zeigte eine überempfindliche Reaktion auf die Vorwürfe der Opposition.

- 这位政治家对反对党的指责表现出过敏的反应。

14. Die überempfindliche Detektionstechnologie erlaubt es, kleinste Mengen von Schadstoffen im Wasser zu erkennen.

- 这种超敏感的检测技术可以检测水中微量的污染物。

15. Der Patient hat eine überempfindliche Haut und reagiert allergisch auf viele Kosmetika.

- 这位患者皮肤过敏，对很多化妆品都有过敏反应。

希望这些例句能帮助您更好地理解“überempfindlich”这个词在不同语境中的用法和意义！