【德语】Füllwort的例句

时间: 2024-11-09 07:16:45

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当谈到德语中的“Füllwort”，这通常指的是在句子中起到填充语气或语法结构的词语。以下是一些例句和它们的中文解释：

1. Er geht so um den See herum. （他绕着湖走。）

- "so" 在这里是一个填充词，强调动作的方式或程度。

2. Ich habe ihn gestern in der Stadt gesehen. （昨天我在城里见到他了。）

- "gestern" 是一个时间副词，用来说明动作发生的具体时间。

3. Er kommt wohl später. （他可能稍后会来。）

- "wohl" 表示推测或者可能性，起到语气的增强作用。

4. Das ist ja ein schöner Tag! （这真是个美好的一天！）

- "ja" 在这里是一种感叹的语气词，表达说话者的感情或观点。

5. Sie geht fast jeden Tag spazieren. （她几乎每天都去散步。）

- "fast" 是一个副词，用来修饰动词，表示几乎的程度。

6. Das ist wirklich interessant. （这真的很有趣。）

- "wirklich" 是一个副词，用来强调说话者的观点或感受。

7. Ich habe das Buch nur bis zur Hälfte gelesen. （我只读了这本书的一半。）

- "nur" 在这里表达限制或者程度上的简化，强调数量或范围的限定。

8. Er kann sehr gut Klavier spielen. （他弹钢琴弹得很好。）

- "sehr" 是一个副词，用来强调或者修饰形容词或副词。

9. Das habe ich schon oft gehört. （我已经经常听到这个了。）

- "schon" 表示强调或者对比，表达对事物的熟悉程度或者重复的次数。

10. Sie hat mir einfach nicht geantwortet. （她就是没回我。）

- "einfach" 表示简单或者直接，强调事情的直接性或者易于理解性。

11. Er fährt vielleicht nächste Woche in den Urlaub. （也许他下周会去度假。）

- "vielleicht" 表示可能性或者不确定性，用于表达推测或者猜测。

12. Wir haben uns dort gar nicht wohlgefühlt. （我们在那里一点也不舒服。）

- "gar" 表示强调否定，加强了程度或者说话者的观点。

13. Das war einfach zu viel für mich. （对我来说那太多了。）

- "zu" 在这里表示程度或者数量，强调超过了说话者的能力或者期望。

14. Es ist mir eigentlich egal. （其实我无所谓。）

- "eigentlich" 表示实际上，强调说话者的真实感受或者看法。

15. Wir sind dann eben nach Hause gegangen. （我们当时就回家了。）

- "eben" 表示简单明了，强调动作的顺利或者自然性。

这些例句展示了“Füllwort”在德语中的多种使用方式，它们可以增强语气、强调或者填充句子结构的需要。