【法语】désuétude的例句

时间: 2024-11-08 14:59:29

(部分内容来自网络，其真实性存疑，为了避免对您造成误导，请谨慎甄别。)

当然，请看以下的法语例句和它们的中文解释：

1. La loi est tombée en désuétude.

- 这个法律已经废弃了。（法律不再适用）

2. Ce mot est tombé en désuétude.

- 这个词语已经不再使用了。（词语已经过时）

3. Certaines traditions sont tombées en désuétude au fil des années.

- 随着时间的推移，一些传统已经不再实行了。（传统逐渐被废弃）

4. L'usage de cette coutume est en désuétude.

- 这个习俗的使用正在减少。（习俗正在消失）

5. La méthode traditionnelle est en désuétude dans ce domaine.

- 在这个领域，传统方法已经不再使用了。（传统方法不再流行）

6. La loi a été frappée de désuétude.

- 这个法律已经被宣告过时了。（法律不再有效）

7. Ces outils sont désormais en désuétude.

- 这些工具现在已经过时了。（工具不再使用）

8. L'expression est tombée en désuétude dans la langue courante.

- 这个表达在日常语言中已经不再使用了。（表达不再常见）

9. La pratique s'est progressivement enfoncée dans la désuétude.

- 这种做法逐渐地被淘汰了。（做法逐渐过时）

10. Le règlement est tombé en désuétude après l'introduction de nouvelles lois.

- 在新法律出台后，这项规定已经被废弃了。（规定不再适用）

11. Ces machines sont maintenant en désuétude.

- 这些机器现在已经过时了。（机器不再使用）

12. Le style vestimentaire est en désuétude dans le milieu moderne.

- 在现代社会中，这种服装风格已经过时了。（服装风格不再流行）

13. Ces doctrines sont en désuétude dans la pensée contemporaine.

- 在当代思想中，这些学说已经不再流行了。（学说逐渐过时）

14. La technologie est souvent la cause de la désuétude des anciennes pratiques.

- 技术往往导致古老做法的过时。（技术导致古老做法不再适用）

15. L'usage des courriers traditionnels est en désuétude avec l'essor des emails.

- 随着电子邮件的兴起，传统邮件的使用逐渐减少了。（传统邮件不再普遍使用）

希望这些例句能够帮助你更好地理解“désuétude”这个词的用法和含义！